Daher M, Abi-Akl A, Rassi Z, Souraty P, el-Khazen M, Khalife P
Service de chirurgie générale et digestive, Hôpital Saint Georges, Beyrouth, Liban.
J Med Liban. 1996;44(3):121-8.
Human echinococcosis is still endemic in some areas of the world, including Mediterranean countries and Lebanon. Because there is no effective medical therapy, surgery remains the principal mode of treatment. A consecutive series of 87 patients operated on for liver hydatid disease between January 1980 and March 1992 in the division of General Surgery at Saint George's Hospital, Beirut, were analyzed. Patients with hydatic cysts in other sites than liver were excluded from the study. There were 39 men (45%), and 48 women (55%) aged 12 to 75 years (mean 43). The right lobe of the liver was affected in 67 cases (77%), the left lobe in 18 cases (20.6%), and both lobes in 2 cases (2.4%). Clinical symptomatology consisted of abdominal pain, fever, jaundice, urticaria, and an abdominal mass. Preoperative diagnosis was established using imaging studies: plain abdominal films, ultrasonography, computed tomography, and serologic tests. Cases were classified into 3 groups: G1 (n = 44, 50.5%) had a partial resection of the cyst followed by an external drainage; G2 (n = 15, 17.2%) had a partial resection of the cyst with a filling of the residual cavity; G3 (n = 28, 32.2%) made benefit of complete resection of the cyst (pericystectomy) with or without partial hepatectomy. In this retrospective study we compared the results of these different surgical techniques: postoperative complications and mortality, hospital stay of patient. We noted the better postoperative course of the non-drained patient (G2 and G3). Three patients died during the postoperative period because of septic complications. Conclusions and general recommendations are proposed.
人体包虫病在世界上的一些地区仍然流行,包括地中海国家和黎巴嫩。由于没有有效的药物治疗方法,手术仍然是主要的治疗方式。对1980年1月至1992年3月期间在贝鲁特圣乔治医院普通外科接受肝包虫病手术的87例连续患者进行了分析。其他部位有包虫囊肿的患者被排除在研究之外。有39名男性(45%)和48名女性(55%),年龄在12至75岁之间(平均43岁)。肝右叶受累67例(77%),左叶受累18例(20.6%),两叶均受累2例(2.4%)。临床症状包括腹痛、发热、黄疸、荨麻疹和腹部肿块。术前诊断采用影像学检查:腹部平片、超声、计算机断层扫描和血清学检查。病例分为3组:G1组(n = 44,50.5%)行囊肿部分切除并外置引流;G2组(n = 15,17.2%)行囊肿部分切除并填充残腔;G3组(n = 28,32.2%)行囊肿完整切除(包囊切除术),可伴或不伴部分肝切除术。在这项回顾性研究中,我们比较了这些不同手术技术的结果:术后并发症和死亡率、患者住院时间。我们注意到未行引流患者(G2组和G3组)术后病程较好。3例患者术后因感染并发症死亡。提出了结论和一般建议。