Suppr超能文献

瑞士移民青少年的健康行为与心理社会适应

Health behaviours and psychosocial adjustment of migrant adolescents in Switzerland.

作者信息

Ferron C, Haour-Knipe M, Tschumper A, Narring F, Michaud P A

机构信息

Institut universitaire de médecine sociale et préventive, Lausanne.

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1997 Aug 30;127(35):1419-29.

PMID:9297746
Abstract

BACKGROUND

Except for that of skilled and professional personnel, labour migration has practically ceased in Europe since the mid-1970s, and many of those who migrated as single males now have families in host countries. In Switzerland, among school-attending adolescents both of whose parents were born outside the country, some three quarters are children of labour migrants. Our hypothesis is that these adolescents present particular adjustment difficulties attributable to low socio-economic status and double cultural affinity.

OBJECTIVE

To compare Swiss and labour-migrant adolescents in attitudes towards health risks, psychological adjustment and family relationships.

METHOD

As part of the Swiss Multicentric Adolescent Survey on Health, an anonymous self-administered questionnaire was distributed in school classes among a national representative sample of 9300 fifteen- to twenty-year-olds. The subsample of labour-migrant youth includes 1200 adolescents both of whose parents are from Italy, Spain, Portugal, Turkey or former Yugoslavia.

RESULTS

Bivariate analyses show significant differences between Swiss and labour-migrant adolescents in health concepts and health behaviour (notably, sexual behaviour and substance use), general well-being and family relationships. Only alcohol consumption and drink-driving behaviour place migrant adolescents at a lower risk than their Swiss peers. When sociodemographic variables are controlled in multivariate analysis, less favourable perceptions of the future, more marks risk behaviours, symptoms of depression, and difficult relationships with parents all appear to be strongly associated with migrant status.

CONCLUSION

The findings of this study reflect the negative effects of lack of social stability and of clear opportunities and positive perspectives on the health and psychosocial adjustment of migrant adolescents.

摘要

背景

自20世纪70年代中期以来,除了技术人员和专业人员的移民外,欧洲的劳动力迁移实际上已经停止,许多当初以单身男性身份移民的人现在在东道国组建了家庭。在瑞士,在父母双方均出生于国外的在校青少年中,约四分之三是劳务移民的子女。我们的假设是,这些青少年由于社会经济地位低下和双重文化归属感而存在特殊的适应困难。

目的

比较瑞士青少年和劳务移民青少年在健康风险态度、心理适应和家庭关系方面的差异。

方法

作为瑞士多中心青少年健康调查的一部分,在全国范围内对9300名15至20岁的青少年进行具有代表性的抽样调查,以班级为单位发放匿名自填式问卷。劳务移民青年的子样本包括1200名父母均来自意大利、西班牙、葡萄牙、土耳其或前南斯拉夫的青少年。

结果

双变量分析显示,瑞士青少年和劳务移民青少年在健康观念和健康行为(尤其是性行为和物质使用)、总体幸福感和家庭关系方面存在显著差异。只有饮酒和酒后驾车行为使移民青少年面临的风险低于瑞士同龄人。在多变量分析中对社会人口统计学变量进行控制后,对未来较不利的看法、更多的危险行为迹象、抑郁症状以及与父母的关系困难似乎都与移民身份密切相关。

结论

本研究结果反映了社会不稳定以及缺乏明确的机会和积极前景对移民青少年健康和心理社会适应的负面影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验