Ayers K M, Torrey C E, Reynolds D J
Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, North Carolina, 27709, USA.
Fundam Appl Toxicol. 1997 Aug;38(2):195-8. doi: 10.1006/faat.1997.2342.
In oral carcinogenicity bioassays, zidovudine (ZDV) induced vaginal epithelial cell tumors in mice given 30 or 40 mg/kg/day and rats given 300 mg/kg/day. To determine if lifetime exposure to ZDV, beginning perinatally, would alter this pattern of carcinogenicity, two groups of 60 pregnant CD-1 mice were given 20 or 40 mg/kg/day of ZDV in 0.5% methyl cellulose from Gestation Day 10 through Lactation Day 21. At weaning, 2 pups per sex from each of 35 litters in each group were assigned to the study and given 20 or 40 mg/kg/day of ZDV in the drinking water until 17-35 days of age, followed by daily gavage for 24 months. Two additional groups of 60 pregnant CD-1 mice each were given 40 mg/kg/day of ZDV daily from Gestation Day 10 through Lactation Day 21; in one, ZDV treatment was halted at weaning and in the other, treatment was stopped 90 days after weaning. Two other groups of 60 pregnant CD-1 mice were left untreated (environmental control) or were given 0.5% methyl cellulose beginning on Gestation Day 10 (vehicle control). Vehicle control progeny received plain drinking water for 17-35 days postweaning and then 0.5% methyl cellulose daily by gavage for 24 months. ZDV treatment did not affect survival or body weight in either sex. In females given 20 or 40 mg/kg/day of ZDV for 24 months there was mild macrocytic anemia. Similar, non-dose-related changes were seen in males in these groups. ZDV-related tumor findings were limited to the vagina, where there were 2 and 11 vaginal squamous cell carcinomas in mice given 20 or 40 mg/kg/day of ZDV daily, respectively. This incidence was not remarkably different from that seen in previously reported bioassays. It was concluded that lifetime oral treatment of mice with ZDV, beginning perinatally, did not alter the previously reported pattern of carcinogenicity and that under the conditions tested ZDV was not a transplacental carcinogen.
在口服致癌性生物测定中,齐多夫定(ZDV)在给予30或40mg/kg/天的小鼠以及给予300mg/kg/天的大鼠中诱发了阴道上皮细胞肿瘤。为了确定从围产期开始终生暴露于ZDV是否会改变这种致癌模式,两组各60只怀孕的CD-1小鼠从妊娠第10天至哺乳期第21天,以0.5%甲基纤维素为溶剂给予20或40mg/kg/天的ZDV。断奶时,每组35窝中每窝选2只雌雄幼崽进入研究,在饮用水中给予20或40mg/kg/天的ZDV,直至17 - 35日龄,随后每日灌胃24个月。另外两组各60只怀孕的CD-1小鼠从妊娠第10天至哺乳期第21天每日给予40mg/kg/天的ZDV;其中一组在断奶时停止ZDV治疗,另一组在断奶后90天停止治疗。另外两组各60只怀孕的CD-1小鼠未接受治疗(环境对照组)或从妊娠第10天开始给予0.5%甲基纤维素(溶剂对照组)。溶剂对照组后代在断奶后17 - 35天饮用普通饮用水,然后每日灌胃0.5%甲基纤维素24个月。ZDV治疗对雌雄两性的存活率或体重均无影响。在给予20或40mg/kg/天ZDV 24个月的雌性小鼠中出现轻度巨幼细胞性贫血。在这些组的雄性小鼠中也观察到类似的、与剂量无关的变化。与ZDV相关的肿瘤发现仅限于阴道,每日给予20或40mg/kg/天ZDV的小鼠中分别有2例和11例阴道鳞状细胞癌。这一发生率与先前报道的生物测定中所见并无显著差异。得出的结论是,从围产期开始对小鼠进行终生口服ZDV治疗,并未改变先前报道的致癌模式,并且在测试条件下ZDV不是经胎盘致癌物。