Spijkerman I J, Prins M, Goudsmit J, Veugelers P J, Coutinho R A, Miedema F, de Wolf F
Division of Public Health and Environment, University of Amsterdam, The Netherlands.
AIDS. 1997 Sep;11(11):1383-8. doi: 10.1097/00002030-199711000-00013.
To study the association between virological markers and clinical progression in individuals with long-term AIDS-free HIV infection.
Seventy-seven HIV-infected participants in the Amsterdam cohort study who remained AIDS-free for at least 8 years were prospectively followed during that time and during a subsequent period in which 15 developed AIDS.
Serum HIV-1 RNA levels were evaluated at 1 and 8 years after study entry. Progression to AIDS following the 8 AIDS-free years was studied using Kaplan-Meier estimates and Cox proportional hazard analysis.
HIV-1 RNA increased over time in a large proportion of these long-term AIDS-free men. Most subjects showed progressive immune system damage and/or clinical manifestations of HIV disease at year 8. High RNA levels at year 8 were significantly associated with symptomatic HIV Infection, low CD4+ T-cell count, p24 antigenaemia, low T-cell reactivity at year 8 as well as rapid annual CD4+ T-cell decline. High RNA level at year 1 was associated with high RNA levels at year 8 and low CD4+ T-cell count at year 1. In univariate analysis, RNA was associated with progression to AIDS after 8 years. In multivariate analysis, only the CD4+ T-cell count at year 8 remained significantly associated with progression to AIDS.
In later stages of HIV infection, measures of immune deficiency may be more powerful prognostic markers than serum HIV-1 RNA level, indicating that optimal staging of the HIV-infected patient requires the combined use of RNA levels, CD4+ T-cell counts, and T-cell reactivity instead of RNA levels alone.
研究长期无艾滋病的HIV感染者病毒学标志物与临床进展之间的关联。
在阿姆斯特丹队列研究中,对77名至少8年未患艾滋病的HIV感染者进行前瞻性随访,随访期包括该时间段以及随后15人发展为艾滋病的时期。
在研究入组后1年和8年评估血清HIV-1 RNA水平。使用Kaplan-Meier估计法和Cox比例风险分析研究8年无艾滋病期后的艾滋病进展情况。
在这些长期无艾滋病的男性中,很大一部分人的HIV-1 RNA水平随时间升高。大多数受试者在第8年出现了免疫系统的进行性损害和/或HIV疾病的临床表现。第8年的高RNA水平与有症状的HIV感染、低CD4 + T细胞计数、p24抗原血症、第8年的低T细胞反应性以及CD4 + T细胞的快速年度下降显著相关。第1年的高RNA水平与第8年的高RNA水平和第1年的低CD4 + T细胞计数相关。在单变量分析中,RNA与8年后的艾滋病进展相关。在多变量分析中,只有第8年的CD4 + T细胞计数与艾滋病进展仍显著相关。
在HIV感染的后期,免疫缺陷指标可能比血清HIV-1 RNA水平更具强大的预后标志物作用,这表明对HIV感染患者进行最佳分期需要综合使用RNA水平、CD4 + T细胞计数和T细胞反应性,而不是仅使用RNA水平。