Ross P D
Hawaii Osteoporosis Foundation, Honolulu 96814, USA.
Am J Med. 1997 Aug 18;103(2A):30S-42S; discussion 42S-43S. doi: 10.1016/s0002-9343(97)90025-5.
People with vertebral fractures have greater pain, disability, and healthcare utilization, on average, than those without fractures. Most studies of acute pain and disability have been limited to patients with clinically diagnosed fractures (a subset of all symptomatic patients), representing about one third of all patients with fractures identified radiographically. Acute symptoms vary widely. Some patients experience intolerable pain that can be completely debilitating for several weeks or months, whereas about half of all patients with radiographically identified fractures report having had no symptoms. The reasons for this variability are unknown. Chronic pain and disability among patients with vertebral fractures are significantly greater on average than among people without fractures, even after adjusting for comorbid conditions that are common among the elderly. Similar to acute symptoms, chronic symptoms vary widely and often persist for at least several years. The risk of pain and disability increases progressively with the number and severity of vertebral deformities: the risk is multiplied several times with each additional fracture. On average, physical function is impaired among people with vertebral fractures, whether or not they currently report back pain. Declines in physical function and changes in appearance contribute to social isolation and loss of self-esteem, impairing quality of life. The cumulative impact of vertebral fractures on quality of life may rival that of hip fractures because hip fractures are less frequent and occur later in life. As many as 40% of symptomatic vertebral fractures are initially misdiagnosed, signaling a need for greater awareness among physicians and patients. Prevention of initial vertebral fractures should be actively encouraged; even if the initial fracture is asymptomatic, it indicates a greatly increased risk of subsequent fractures, pain, and physical impairment.
平均而言,与未发生骨折的人相比,椎体骨折患者的疼痛、残疾程度更高,医疗资源利用率也更高。大多数关于急性疼痛和残疾的研究仅限于临床诊断骨折的患者(所有有症状患者中的一个子集),约占经影像学检查确诊的所有骨折患者的三分之一。急性症状差异很大。一些患者经历难以忍受的疼痛,这种疼痛可能在数周或数月内使人完全衰弱,而经影像学检查确诊骨折的患者中,约有一半报告没有症状。这种差异的原因尚不清楚。即使在对老年人中常见的合并症进行调整之后,椎体骨折患者的慢性疼痛和残疾程度平均仍显著高于未发生骨折的人。与急性症状类似,慢性症状差异也很大,且通常会持续至少数年。疼痛和残疾风险随着椎体畸形的数量和严重程度而逐渐增加:每增加一次骨折,风险就会成倍增加。平均而言,椎体骨折患者的身体功能会受到损害,无论他们目前是否报告有背痛。身体功能下降和外貌变化会导致社交孤立和自尊丧失,损害生活质量。椎体骨折对生活质量的累积影响可能与髋部骨折相当,因为髋部骨折发生频率较低且发生时间较晚。多达40%有症状的椎体骨折最初被误诊,这表明医生和患者都需要提高认识。应积极鼓励预防初次椎体骨折;即使初次骨折无症状,也表明后续骨折、疼痛和身体损伤的风险大大增加。