Nevitt M C, Ettinger B, Black D M, Stone K, Jamal S A, Ensrud K, Segal M, Genant H K, Cummings S R
University of California, San Francisco 94105, USA.
Ann Intern Med. 1998 May 15;128(10):793-800. doi: 10.7326/0003-4819-128-10-199805150-00001.
Vertebral fractures are a hallmark of postmenopausal osteoporosis and an important end point in trials of osteoporosis treatment, but the clinical significance of these fractures remains uncertain.
To determine the association of new vertebral fractures with back pain and back-related functional limitation in older women.
Prospective observational study.
Multicenter Study of Osteoporotic Fractures.
7223 white women aged 65 years and older.
Lateral spine radiographs were obtained at baseline and at a follow-up examination an average of 3.7 years later. Prevalent and incident radiographic vertebral fractures were assessed by quantitative morphometry. Frequency and severity of back pain, disability in doing six activities involving the back, and days of bed rest and days of limited activity due to back pain were assessed annually by questionnaire during follow-up.
Among women without a vertebral fracture at baseline, those with at least one incident vertebral fracture were more likely to have increased back pain (odds ratio [OR], 2.4 [95% CI, 1.7 to 3.3]) and back disability (OR, 2.6 [CI, 1.9 to 3.7]) and at least 1 day of bed rest due to back pain (OR, 6.7 [CI, 4.4 to 10.2]) and 7 days of limited activity due to back pain per year (OR, 3.8 [CI, 2.7 to 5.0]). Among women with a fracture at baseline, those with an incident vertebral fracture also had a greater risk for increased back pain (OR, 2.0 [CI, 1.4 to 2.8]) and back disability (OR, 2.2 [CI, 1.5 to 3.1]) and at least 1 day of bed rest (OR, 7.9 [CI, 4.9 to 12.9]) and 7 days of limited activity per year (OR, 3.5 [CI, 2.4 to 5.0]). Women with incident fracture had about 10 additional limited-activity days and 1 to 2 days of bed rest per year. New vertebral fractures that did not come to medical attention were associated with increased back pain and functional limitation.
New vertebral fractures, even those not recognized clinically, are associated with substantial increases in back pain and functional limitation due to back pain in older white women. Prevention of new vertebral fractures should reduce the burden of back pain and functional limitation in women with vertebral osteoporosis.
椎体骨折是绝经后骨质疏松症的一个标志,也是骨质疏松症治疗试验中的一个重要终点,但这些骨折的临床意义仍不明确。
确定老年女性新发椎体骨折与背痛及背部相关功能受限之间的关联。
前瞻性观察性研究。
骨质疏松性骨折多中心研究。
7223名65岁及以上的白人女性。
在基线时以及平均3.7年后的随访检查时获取脊柱侧位X线片。通过定量形态学评估现患和新发的X线片椎体骨折。在随访期间每年通过问卷调查评估背痛的频率和严重程度、进行六项涉及背部的活动时的功能障碍以及因背痛而卧床休息的天数和活动受限的天数。
在基线时无椎体骨折的女性中,至少有一处新发椎体骨折的女性更有可能出现背痛加重(比值比[OR],2.4[95%可信区间,1.7至3.3])和背部功能障碍(OR,2.6[可信区间,1.9至3.7]),以及因背痛至少卧床休息1天(OR,6.7[可信区间,4.4至10.2])和每年因背痛活动受限7天(OR,3.8[可信区间,2.7至5.0])。在基线时有骨折的女性中,有新发椎体骨折的女性背痛加重(OR,2.0[可信区间,1.4至2.8])和背部功能障碍(OR,2.2[可信区间,1.5至3.1])以及至少卧床休息1天(OR,7.9[可信区间,4.9至12.9])和每年活动受限7天(OR,3.5[可信区间,2.4至5.0])的风险也更高。有新发骨折的女性每年大约多有10天活动受限和1至2天卧床休息。未引起医疗关注的新发椎体骨折与背痛和功能受限增加有关。
新发椎体骨折,即使是那些临床上未被识别的骨折,也与老年白人女性背痛及因背痛导致的功能受限大幅增加有关。预防新发椎体骨折应能减轻椎体骨质疏松症女性的背痛和功能受限负担。