Bonafede M E, Carias L L, Rice L B
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio 44106, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Sep;41(9):1854-8. doi: 10.1128/AAC.41.9.1854.
Mechanisms for the possible transfer of antimicrobial resistance genes between staphylococci and enterococci remain poorly defined. We have previously reported the transfer between Enterococcus faecalis strains of a multiresistance chromosomal element (beta-lactamase positive and resistance to erythromycin, gentamicin, mercuric chloride, streptomycin, and tetracycline) which we have tentatively designated Tn5385. Tn5385 is a composite of several smaller transposable elements, including Tn5384, a 26-kb composite transposon conferring resistance to erythromycin, gentamicin, and mercuric chloride. Analyses of 7 kb within Tn5384 and flanking sequences within the larger element revealed sequences characteristic of staphylococcal beta-lactamase and small, mobilizable plasmids flanking a region with a sequence identical to those of the replication genes previously described for enterococcal and streptococcal broad-host-range plasmids. These diverse regions are linked by insertion sequences IS256 and IS257 in a manner which suggests a series of cointegration events as the genesis of the current relationship. Taken together, these data suggest that Tn5384 and the larger element within which it is incorporated (Tn5385) evolved at least in part as a result of cointegration between an enterococcal broad-host-range plasmid and staphylococcal beta-lactamase and small mobilizable plasmids. These results implicate broad-host-range plasmids in the transfer of resistance determinants from staphylococci to enterococci.
葡萄球菌和肠球菌之间抗微生物耐药基因可能的转移机制仍不清楚。我们之前报道过粪肠球菌菌株之间转移了一种多重耐药染色体元件(β-内酰胺酶阳性且对红霉素、庆大霉素、氯化汞、链霉素和四环素耐药),我们暂时将其命名为Tn5385。Tn5385是几个较小转座元件的复合体,包括Tn5384,一个26kb的复合转座子,赋予对红霉素、庆大霉素和氯化汞的耐药性。对Tn5384内7kb以及较大元件侧翼序列的分析揭示了葡萄球菌β-内酰胺酶的特征序列以及小型可移动质粒,这些质粒位于一个区域侧翼,该区域的序列与先前描述的肠球菌和链球菌广宿主范围质粒的复制基因序列相同。这些不同区域通过插入序列IS256和IS257相连,其方式表明一系列共整合事件是当前关系的起源。综合来看,这些数据表明Tn5384及其所包含的较大元件(Tn5385)至少部分是由于肠球菌广宿主范围质粒与葡萄球菌β-内酰胺酶和小型可移动质粒之间的共整合而进化的。这些结果表明广宿主范围质粒在耐药决定因素从葡萄球菌向肠球菌的转移中起作用。