Sereno D, Lemesre J L
Laboratoire d'Epidémiologie des Maladies à Vecteur, Unité de Biologie Parasitaire, ORSTOM, Montpellier, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Sep;41(9):1898-903. doi: 10.1128/AAC.41.9.1898.
Using a continuous drug pressure protocol, we induced pentamidine resistance in an active and dividing population of amastigote forms of Leishmania mexicana. We selected in vitro two clones with different levels of resistance to pentamidine, with clone LmPENT5 being resistant to 5 microM pentamidine, while clone LmPENT20 was resistant to 20 microM pentamidine. Resistance indexes (50% inhibitory concentration [IC50] after drug presure/IC50 before drug pressure) of 2 (LmPENT5) and 6 (LmPENT20) were determined after drug selection. Both resistant clones expressed significant cross-resistance to diminazene aceturate and primaquine. Pentamidine resistance was not reversed by verapamil, a calcium channel blocker known to reverse multidrug resistance (A. J. Bitonti, et al., Science 242:1301-1303, 1988; A. R. C. Safa et al., J. Biol. Chem. 262:7884-7888, 1987). No difference in the in vitro infectivity for resident mouse macrophages was observed between the wild-type clone (clone LmWT) and pentamidine-resistant clones. During in vitro infectivity experiments, when the life cycle was performed starting from the intramacrophagic amastigote stage, the drug resistance of the resulting LmPENT20 amastigotes was preserved even if the intermediate promastigote stage could not be considered resistant to 20 microM pentamidine. In the same way, when a complete developmental sequence of L. mexicana was achieved axenically by manipulation of appropriate culture conditions, the resulting axenically grown LmPENT20 amastigotes remained pentamidine resistant, whereas LmPENT5 amastigotes lost their ability to resist pentamidine, with IC50s and index of resistance values close to those for the LmWT clone. These results strongly indicate that the level of pentamidine tolerated by resistant amastigotes after the life cycle was dependent on the induced level of resistance. This fact could be significant in the in vivo transmission of drug-resistant parasites by Phlebotominae. Particular attention should be given to the finding that the emergence of parasite resistance is a potential risk of the use of inadequate doses as therapy in humans.
我们采用连续药物压力方案,在活跃分裂的墨西哥利什曼原虫无鞭毛体群体中诱导喷他脒抗性。我们在体外筛选出两个对喷他脒具有不同抗性水平的克隆,克隆LmPENT5对5微摩尔喷他脒具有抗性,而克隆LmPENT20对20微摩尔喷他脒具有抗性。药物筛选后测定的抗性指数(药物压力后的50%抑制浓度[IC50]/药物压力前的IC50)分别为2(LmPENT5)和6(LmPENT20)。两个抗性克隆均对乙酰甲喹和伯氨喹表现出显著的交叉抗性。维拉帕米(一种已知可逆转多药耐药性的钙通道阻滞剂)不能逆转喷他脒抗性(A. J. Bitonti等人,《科学》242:1301 - 1303,1988;A. R. C. Safa等人,《生物化学杂志》262:7884 - 7888,1987)。野生型克隆(克隆LmWT)和喷他脒抗性克隆之间在对驻留小鼠巨噬细胞的体外感染性方面未观察到差异。在体外感染性实验中,当从巨噬细胞内无鞭毛体阶段开始进行生命周期实验时,即使中间前鞭毛体阶段对20微摩尔喷他脒不具有抗性,所产生的LmPENT20无鞭毛体的耐药性仍得以保留。同样,当通过控制适当的培养条件在体外实现墨西哥利什曼原虫的完整发育序列时,所产生并在体外生长的LmPENT20无鞭毛体仍保持对喷他脒的抗性,而LmPENT5无鞭毛体失去了抵抗喷他脒的能力,其IC50和抗性指数值接近LmWT克隆。这些结果强烈表明,抗性无鞭毛体在生命周期后耐受喷他脒的水平取决于诱导的抗性水平。这一事实在白蛉体内耐药寄生虫的体内传播中可能具有重要意义。应特别关注寄生虫抗性的出现是在人类治疗中使用剂量不足的潜在风险这一发现。