Beaugerie L, Carbonnel F, Hecketsweiler B, Déchelotte P, Gendre J P, Cosnes J
Department of Gastroenterology, Hôpital Rothschild, Paris, France.
Aliment Pharmacol Ther. 1997 Aug;11(4):741-6. doi: 10.1046/j.1365-2036.1997.t01-1-00201.x.
To compare the effects of a standard oral rehydration solution with a polymeric glucose isotonic solution enriched with glutamine on water and sodium absorption in the short bowel.
Six patients with high jejunostomy were tested in a random order on 2 consecutive days with the standard solution (20 g/L glucose, 94 mmol/L sodium, 292 mOsm/kg osmolality) and a solution containing maltodextrins (18 g/L Glucidex 12; hydrolysis of 18 g of Glucidex 12 yields 20 g glucose) enriched with 14.6 g/L of glutamine (94 mmol/L sodium, 282 mOsm/kg osmolality). Solutions were administered via a naso-gastric tube at a rate of 2 mL/min. Jejunal effluent for each solution was collected during an 8-h period, after a 14-h equilibrium period.
The net 8-h fluid absorption was not significantly different between the standard solution and the solution with glutamine (333 +/- 195 and 213 +/- 251 mL, respectively (mean +/- S.E.M.)). Net sodium absorption was higher for the standard solution than for the solution with glutamine (15 +/- 15 vs. 2 +/- 20 mmol, P < 0.05). The rate of glucose absorption was not different between the solutions.
The replacement of glucose by maltodextrins and the addition of glutamine to the standard oral rehydration solution, without changing its sodium content or osmolality, results in a reduction of sodium absorption in the short-bowel syndrome.
比较标准口服补液溶液与富含谷氨酰胺的聚合葡萄糖等渗溶液对短肠中水和钠吸收的影响。
6例高位空肠造口患者,连续2天按随机顺序分别接受标准溶液(20 g/L葡萄糖、94 mmol/L钠、渗透压292 mOsm/kg)和含麦芽糊精(18 g/L葡聚糖12;18 g葡聚糖12水解产生20 g葡萄糖)并富含14.6 g/L谷氨酰胺(94 mmol/L钠、渗透压282 mOsm/kg)的溶液。溶液通过鼻胃管以2 mL/min的速度给药。在14小时平衡期后,收集每种溶液8小时期间的空肠流出液。
标准溶液与含谷氨酰胺溶液的8小时净液体吸收无显著差异(分别为333±195和213±251 mL(平均值±标准误))。标准溶液的净钠吸收高于含谷氨酰胺的溶液(15±15对2±20 mmol,P<0.05)。两种溶液的葡萄糖吸收速率无差异。
在不改变标准口服补液溶液钠含量或渗透压的情况下,用麦芽糊精替代葡萄糖并添加谷氨酰胺,会导致短肠综合征中钠吸收减少。