Suppr超能文献

眼球突出度测量法:瑙格尔和赫特尔仪器的比较研究

Exophthalmometry: a comparative study of the Naugle and Hertel instruments.

作者信息

Cole H P, Couvillion J T, Fink A J, Haik B G, Kastl P R

机构信息

Department of Ophthalmology, Tulane University School of Medicine, New Orleans, Louisiana, USA.

出版信息

Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1997 Sep;13(3):189-94.

PMID:9306438
Abstract

Exophthalmometry is frequently used as a tool in the evaluation of proptosis. The purpose of this study was to compare the clinical usefulness of the newly developed Naugle superior and inferior orbital rim-based exophthalmometer with that of the Hertel exophthalmometer, as well as to obtain normal values and analysis of possible race and sex differences. In the first part of this study, we measured 135 patients in a double-blind study in order to evaluate the repeatability of serial measurements using each instrument. Comfort was also evaluated in this series of patients. In the second part, a single observer measured 205 patients in order to obtain information for a multifaceted analysis. In the first part of the study, we found the Hertel measurement to be more variable in terms of coefficients of variation. We further found the Hertel base measurements to vary more between observers than those of the Naugle instrument. In the second part, we found that the mean values of globe position were not statistically different (mean Naugle, 17.23; mean Hertel, 18.61; p = 0.909). A significant difference was noted between black and white patients when using the Naugle instrument. A difference between white and black women was noted with the Hertel instrument. The results of this analysis strongly suggest that the values obtained from the Naugle exophthalmometer are more repeatable in serial measurements compared with the Hertel values. However, single measurements of globe position from all patients were statistically similar. We conclude that the Naugle instrument is comparable in accuracy to the Hertel instrument for measuring ocular position, as well as being more comfortable for the patient. The Naugle instrument has the advantage of measuring hyperophthalmos and hypoophthalmos with a vertical gradient scale.

摘要

眼球突出度测量法常用于评估眼球突出。本研究的目的是比较新开发的基于瑙格尔眶上缘和眶下缘的眼球突出计与赫特尔眼球突出计的临床实用性,同时获取正常值并分析可能存在的种族和性别差异。在本研究的第一部分,我们在一项双盲研究中对135例患者进行了测量,以评估使用每种仪器进行系列测量的可重复性。在这组患者中还评估了舒适度。在第二部分,由一名观察者对205例患者进行测量,以便获取多方面分析的信息。在研究的第一部分,我们发现就变异系数而言,赫特尔测量的变异性更大。我们还发现,赫特尔的基础测量值在观察者之间的差异比瑙格尔仪器的更大。在第二部分,我们发现眼球位置的平均值在统计学上没有差异(瑙格尔平均值为17.23;赫特尔平均值为18.61;p = 0.909)。使用瑙格尔仪器时,黑人和白人患者之间存在显著差异。使用赫特尔仪器时,白人女性和黑人女性之间存在差异。该分析结果强烈表明,与赫特尔测量值相比,从瑙格尔眼球突出计获得的值在系列测量中更具可重复性。然而,所有患者眼球位置的单次测量在统计学上是相似的。我们得出结论,在测量眼球位置方面,瑙格尔仪器在准确性上与赫特尔仪器相当,并且对患者来说更舒适。瑙格尔仪器的优点是可以用垂直梯度刻度测量眼球上突和眼球下突。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验