Park Na Ri, Moon Jun Hyung, Lee Jeong Kyu
Department of Ophthalmology, College of Medicine, Chung-Ang University Hospital, Dongjak-gu, Seoul, Korea.
Clin Ophthalmol. 2019 Aug 2;13:1461-1467. doi: 10.2147/OPTH.S216838. eCollection 2019.
To compare exophthalmometry measured by Hertel exophthalmometer versus computed tomography (CT) scan.
For this study, 133 patients with thyroid-associated orbitopathy (TAO) were analyzed retrospectively. Two experienced clinical observers independently measured proptosis using a Hertel exophthalmometer. The CT approaches used to measure proptosis included two previous methods and one new method. Method 1 used both lateral orbital rims-corneal surface in the axial plane, method 2 used lateral to medial orbital rims-corneal surface in the axial plane, and method 3 used superior to inferior orbital rims-corneal surface in the sagittal plane (new method). Patients were separated into two groups based on 2-mm differences in proptosis between eyes. Correlation analysis was performed to find the association between Hertel and CT values.
The Pearson's coefficient (r) was 0.727 for Hertel exophthalmometry and CT method 1, 0.712 for Hertel and CT method 2, and 0.623 for Hertel and CT method 3. For patients with eye proptosis differences larger than 2 mm between eyes, Pearson's coefficient (r) was 0.495 for Hertel exophthalmometry and CT method 1, 0.634 for Hertel and CT method 2, and 0.635 for Hertel and CT method 3.
The three CT methods mentioned above had statistically significant relationships with Hertel exophthalmometry. Methods 2 and 3, which measured both eyes through different cut sections, had a significant relationship with Hertel values with eye proptosis differences larger than 2 mm. Thus, the new additive method may be effective for measuring proptosis in patients with differences greater than 2 mm between eyes.
比较使用Hertel眼球突出计测量的眼球突出度与计算机断层扫描(CT)测量结果。
本研究对133例甲状腺相关性眼病(TAO)患者进行回顾性分析。两名经验丰富的临床观察者使用Hertel眼球突出计独立测量眼球突出度。用于测量眼球突出度的CT方法包括两种既往方法和一种新方法。方法1在轴位平面使用双侧眶缘-角膜表面,方法2在轴位平面使用从外侧到内侧的眶缘-角膜表面,方法3在矢状平面使用从上到下的眶缘-角膜表面(新方法)。根据两眼眼球突出度相差2mm将患者分为两组。进行相关性分析以找出Hertel测量值与CT测量值之间的关联。
Hertel眼球突出计测量值与CT方法1的Pearson系数(r)为0.727,与CT方法2的Pearson系数为0.712,与CT方法3的Pearson系数为0.623。对于两眼眼球突出度差异大于2mm的患者,Hertel眼球突出计测量值与CT方法1的Pearson系数(r)为0.495,与CT方法2的Pearson系数为0.634,与CT方法3的Pearson系数为0.635。
上述三种CT方法与Hertel眼球突出计测量结果在统计学上具有显著相关性。方法2和方法3通过不同的切面测量双眼,对于两眼眼球突出度差异大于2mm的患者,其与Hertel测量值具有显著相关性。因此,这种新的附加方法可能对测量两眼差异大于2mm的患者的眼球突出度有效。