Wideroff L, Gridley G, Mellemkjaer L, Chow W H, Linet M, Keehn S, Borch-Johnsen K, Olsen J H
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-7374, USA.
J Natl Cancer Inst. 1997 Sep 17;89(18):1360-5. doi: 10.1093/jnci/89.18.1360.
Diabetes has been associated with an increased risk of several cancers, notably cancers of the pancreas, liver, endometrium, and kidney. Since most previous studies have involved a limited sample size or focused on specific cancer sites, we conducted a comprehensive assessment of the risk of cancer in a nationwide cohort of diabetics in Denmark.
Discharge records of 109581 individuals hospitalized with a diagnosis of diabetes from 1977 through 1989 were linked with national cancer registry records through 1993. Standardized incidence ratios (SIRs) were calculated for specific cancer sites.
The SIRs for primary liver cancer were 4.0 (95% confidence interval [CI] = 3.5-4.6) in males and 2.1 (95% CI = 1.6-2.7) in females. These SIRs remained elevated with increasing years of follow-up and after exclusion of patients with reported risk factors (e.g., cirrhosis and hepatitis) or patients whose cancers were diagnosed at autopsy. Kidney cancer risk was also elevated, with SIRs of 1.4 (95% CI = 1.2-1.6) in males and 1.7 (95% CI = 1.4-1.9) in females. For both sexes combined, the SIR for pancreatic cancer was 2.1 (95% CI = 1.9-2.4), with a follow-up time of 1-4 years; this SIR declined to 1.3 (95% CI = 1.1-1.6) after 5-9 years of follow-up. Excess risks were also observed for biliary tract and endometrial cancers. The SIRs for kidney and endometrial cancers declined somewhat after exclusion of diabetics with reported obesity.
Patients hospitalized with a diagnosis of diabetes appear to be at higher risk of developing cancers of the liver, biliary tract, pancreas, endometrium, and kidney. The elevated risks of endometrial and kidney cancers, however, may be confounded by obesity.
糖尿病与多种癌症风险增加相关,尤其是胰腺癌、肝癌、子宫内膜癌和肾癌。由于此前大多数研究样本量有限或聚焦于特定癌症部位,我们对丹麦全国糖尿病队列人群的癌症风险进行了全面评估。
1977年至1989年期间因糖尿病诊断住院的109581例患者的出院记录与截至1993年的国家癌症登记记录相关联。计算特定癌症部位的标准化发病比(SIR)。
男性原发性肝癌的SIR为4.0(95%置信区间[CI]=3.5 - 4.6),女性为2.1(95%CI = 1.6 - 2.7)。随着随访年限增加以及排除有报告风险因素(如肝硬化和肝炎)的患者或尸检诊断癌症的患者后,这些SIR仍保持升高。肾癌风险也升高,男性SIR为1.4(95%CI = 1.2 - 1.6),女性为1.7(95%CI = 1.4 - 1.9)。男女合计,胰腺癌的SIR在随访1 - 4年时为2.1(95%CI = 1.9 - 2.4),随访5 - 9年后降至1.3(95%CI = 1.1 - 1.6)。胆管癌和子宫内膜癌也观察到超额风险。排除报告有肥胖症的糖尿病患者后,肾癌和子宫内膜癌的SIR有所下降。
诊断为糖尿病住院的患者似乎患肝癌、胆管癌、胰腺癌、子宫内膜癌和肾癌的风险更高。然而,子宫内膜癌和肾癌风险升高可能受肥胖症的混杂影响。