Beauregard K E, Lee K D, Collier R J, Swanson J A
Department of Cell Biology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Exp Med. 1997 Oct 6;186(7):1159-63. doi: 10.1084/jem.186.7.1159.
The pore-forming toxin listeriolysin O (LLO) is a major virulence factor implicated in escape of Listeria monocytogenes from phagocytic vacuoles. Here we describe the pH-dependence of vacuolar perforation by LLO, using the membrane-impermeant fluorophore 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulfonic acid (HPTS) to monitor the pH and integrity of vacuoles in mouse bone marrow-derived macrophages. Perforation was observed when acidic vacuoles containing wild-type L. monocytogenes displayed sudden increases in pH and release of HPTS into the cytosol. These changes were not seen with LLO-deficient mutants. Perforation occurred at acidic vacuolar pH (4.9-6.7) and was reduced in frequency or prevented completely when macrophages were treated with the lysosomotropic agents ammonium chloride or bafilomycin A1. We conclude that acidic pH facilitates LLO activity in vivo.
成孔毒素李斯特菌溶血素O(LLO)是单核细胞增生李斯特菌从吞噬泡中逃逸所涉及的一种主要毒力因子。在此,我们利用膜不透性荧光团8-羟基芘-1,3,6-三磺酸(HPTS)监测小鼠骨髓来源巨噬细胞中吞噬泡的pH值和完整性,描述了LLO对吞噬泡穿孔的pH依赖性。当含有野生型单核细胞增生李斯特菌的酸性吞噬泡pH值突然升高且HPTS释放到细胞质中时,观察到了穿孔现象。LLO缺陷型突变体未出现这些变化。穿孔发生在酸性吞噬泡pH值(4.9 - 6.7)时,当巨噬细胞用溶酶体促渗剂氯化铵或巴弗洛霉素A1处理时,穿孔频率降低或完全被阻止。我们得出结论,酸性pH值在体内促进了LLO的活性。