Martinez J A, King T E, Brown K, Jennings C A, Borish L, Mortenson R L, Khan T Z, Bost T W, Riches D W
Department of Medicine, National Jewish Medical and Research Center, Denver, Colorado 80206, USA.
Am J Physiol. 1997 Sep;273(3 Pt 1):L676-83. doi: 10.1152/ajplung.1997.273.3.L676.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia (BOOP) are interstitial lung diseases of unknown pathogenesis. Alveolar macrophages play a major role in the regulation of the inflammatory response in these diseases through their ability to produce cytokines that modify the inflammatory response. Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-10 (IL-10) exhibit proinflammatory and anti-inflammatory actions, respectively, and thus an imbalance in the expression of these cytokines may contribute to the pathogenesis of IPF and BOOP. Therefore, we quantified IL-10 and TNF-alpha mRNA levels in alveolar macrophages obtained by bronchoalveolar lavage (BAL) from patients with IPF and BOOP and in normal healthy volunteers. The level of TNF-alpha mRNA in macrophages obtained from IPF and BOOP patients was not significantly different from normal healthy subjects. However, macrophages from patients with IPF and BOOP expressed increased levels of IL-10 mRNA compared with healthy controls. In addition, stimulation of alveolar macrophages with lipopolysaccharide in the presence of a neutralizing anti-IL-10 antibody augmented the production of TNF-alpha over that seen in the absence of anti-IL-10 antibody, suggesting that the increased expression of IL-10 by alveolar macrophages may act to control the expression of TNF-alpha. Paradoxically, measurement of IL-10 protein in cell-free BAL fluid revealed lower amounts of the protein in patients with IPF and BOOP compared with healthy controls.
特发性肺纤维化(IPF)和机化性肺炎伴闭塞性细支气管炎(BOOP)是发病机制不明的间质性肺疾病。肺泡巨噬细胞通过产生可调节炎症反应的细胞因子,在这些疾病的炎症反应调节中起主要作用。肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-10(IL-10)分别表现出促炎和抗炎作用,因此这些细胞因子表达的失衡可能导致IPF和BOOP的发病机制。因此,我们对通过支气管肺泡灌洗(BAL)从IPF和BOOP患者以及正常健康志愿者获得的肺泡巨噬细胞中的IL-10和TNF-α mRNA水平进行了定量。从IPF和BOOP患者获得的巨噬细胞中TNF-α mRNA水平与正常健康受试者无显著差异。然而,与健康对照相比,IPF和BOOP患者的巨噬细胞中IL-10 mRNA表达水平增加。此外,在存在中和性抗IL-10抗体的情况下,用脂多糖刺激肺泡巨噬细胞会使TNF-α的产生比不存在抗IL-10抗体时增加,这表明肺泡巨噬细胞中IL-10表达的增加可能起到控制TNF-α表达的作用。矛盾的是,对无细胞BAL液中IL-10蛋白的测量显示,与健康对照相比,IPF和BOOP患者的该蛋白含量较低。