Carré P C, Mortenson R L, King T E, Noble P W, Sable C L, Riches D W
Department of Pediatrics, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206.
J Clin Invest. 1991 Dec;88(6):1802-10. doi: 10.1172/JCI115501.
Neutrophil migration into the airspaces of the lung is thought to contribute to the alveolar damage and subsequent fibrosis in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Interleukin 8 (IL-8), a monocyte- and macrophage-derived cytokine, displays potent chemotactic and activating properties towards neutrophils and thus may contribute to the pathogenesis of IPF. The objective of this investigation was to quantify the spontaneous expression of IL-8 transcripts by alveolar macrophages from normal healthy volunteers and individuals with IPF. A quantitative assay employing reverse transcription of mRNA and the polymerase chain reaction was utilized. The level of IL-8 mRNA in alveolar macrophages was found to be significantly elevated in individuals with lone IPF or with lung fibrosis associated with connective tissue disorders compared to normal healthy controls. Moreover, the level of IL-8 mRNA in the 23 individuals with IPF correlated with the number of neutrophils per milliliter in their bronchoalveolar lavage (BAL) and with the degree of disease severity. In addition, the level of IL-8 protein in BAL was found to reflect the pattern of IL-8 mRNA expression by alveolar macrophages. These data suggest that IL-8 derived from alveolar macrophages may significantly contribute to neutrophil involvement in the pathogenesis of IPF.
中性粒细胞迁移至肺的气腔被认为会导致特发性肺纤维化(IPF)中的肺泡损伤及随后的纤维化。白细胞介素8(IL-8)是一种由单核细胞和巨噬细胞产生的细胞因子,对中性粒细胞具有强大的趋化和激活特性,因此可能在IPF的发病机制中起作用。本研究的目的是量化正常健康志愿者和IPF患者的肺泡巨噬细胞中IL-8转录本的自发表达。采用了一种利用mRNA逆转录和聚合酶链反应的定量测定方法。与正常健康对照相比,发现孤立性IPF患者或伴有结缔组织疾病相关肺纤维化的患者的肺泡巨噬细胞中IL-8 mRNA水平显著升高。此外,23例IPF患者的IL-8 mRNA水平与其支气管肺泡灌洗(BAL)中每毫升中性粒细胞数量以及疾病严重程度相关。此外,发现BAL中IL-8蛋白水平反映了肺泡巨噬细胞中IL-8 mRNA的表达模式。这些数据表明,肺泡巨噬细胞衍生的IL-8可能在IPF发病机制中中性粒细胞的参与方面起重要作用。