Shuttleworth R, Behme R J, McNabb A, Colby W D
Division of Microbiology, London Health Sciences Centre, University of Western Ontario, Canada.
J Clin Microbiol. 1997 Oct;35(10):2537-41. doi: 10.1128/jcm.35.10.2537-2541.1997.
Staphylococcus caprae is a coagulase-negative, DNase-positive member of the genus Staphylococcus usually associated with goats, but since 1991 a few laboratories have reported isolating the organism from human clinical specimens. We report on the isolation of 14 strains from human specimens and note that 10 strains were obtained from patients with bone and joint infections. Nine of the 10 infections started with traumatic fractures, and the other was a case of mastoiditis. Seven of these 10 infections were in patients with orthopedic prostheses, which appears to be a risk factor. Three of the 14 strains were from transplant patients. For three of the patients, S. caprae was the only organism isolated. S. caprae may be misidentified because it is not represented in the current MicroScan or Vitek identification systems which are in use in many laboratories, but the organism can be differentiated by a few biochemical tests. S. caprae produces positive results for DNase, pyrrolidonyl aminopeptidase, and acid production from mannitol and maltose; it produces negative results for ornithine decarboxylase and tube coagulase.
山羊葡萄球菌是葡萄球菌属中一种凝固酶阴性、DNA酶阳性的细菌,通常与山羊有关,但自1991年以来,一些实验室报告从人类临床标本中分离出该菌。我们报告了从人类标本中分离出14株该菌的情况,并注意到其中10株是从骨和关节感染患者中获得的。这10例感染中有9例始于创伤性骨折,另一例是乳突炎。这10例感染中有7例发生在接受骨科假体植入的患者身上,这似乎是一个危险因素。14株中有3株来自移植患者。在3例患者中,山羊葡萄球菌是唯一分离出的细菌。山羊葡萄球菌可能会被误认,因为目前许多实验室使用的MicroScan或Vitek鉴定系统中没有它,但通过一些生化试验可以区分该菌。山羊葡萄球菌的DNA酶、吡咯烷酮氨基肽酶以及从甘露醇和麦芽糖产酸试验呈阳性;鸟氨酸脱羧酶和试管凝固酶试验呈阴性。