Hoegh-Guldberg O, Manahan D
J Exp Biol. 1995;198(Pt 1):19-30. doi: 10.1242/jeb.198.1.19.
Determining the metabolic rate of larval invertebrates from aquatic habitats is complicated by the problems of small size and the scarcity of suitable measurement techniques. In this study, coulometric respirometry (a new technique for the study of marine embryos and larvae) was used to explore several issues associated with the rate of energy use during embryonic and larval development of marine invertebrates from three phyla. Coulometric respirometry measures rates of oxygen consumption under normoxic conditions by electrochemically replacing the oxygen consumed by organisms during an experiment. This technique is based on the assumption that all electrons consumed by the anodic reactions result in the production of oxygen. We verify this assumption using direct measurements of oxygen production and show that the technique is sensitive enough (1 nmol O2 h-1) to quantify the oxygen consumption of a single individual swimming freely in a relatively large volume (2 ml). Continuous measurements can span days, and embryos in the coulometric respiration chambers develop to the larval stage at normal rates of differentiation. Measurements of metabolic rates were made with the coulometric respirometer during the complete life-span of larvae of three species (asteroid, Asterina miniata; bivalve, Crassostrea gigas; echinoid, Dendraster excentricus). For these species, metabolic power equations had mass exponents near unity (0.91.1), showing that metabolic rate scales isometrically with mass during larval growth. Metabolic rates were independent of the concentration of larvae used in the respirometer chambers for a range of larval concentrations from 4 to 400 larvae ml-1 (coulometric respirometer) and from 241 to 809 larvae ml-1 (polarographic oxygen sensor). Metabolic rates were measured using coulometric respirometry and two other commonly used techniques, polarographic oxygen sensors and Winkler's titration. Polarographic oxygen sensors in small, sealed chambers (100 µl) consistently gave the lowest values (by as much as 80 %) for the asteroid, echinoid and molluscan larvae. By comparison, rates of oxygen consumption measured using coulometric respirometry and Winkler's titration (to measure the change in oxygen concentration over time) were similar and consistently higher. Although the polarographic oxygen sensor is the most widely used method for measuring the metabolism of small animals in sealed 1001000 µl chambers, it appears that the metabolism of some larvae is adversely affected by the conditions within these respirometers.
确定来自水生栖息地的无脊椎动物幼体的代谢率,因个体尺寸小以及缺乏合适的测量技术而变得复杂。在本研究中,电量呼吸测定法(一种用于研究海洋胚胎和幼体的新技术)被用于探究与三个门类的海洋无脊椎动物胚胎和幼体发育期间能量利用速率相关的若干问题。电量呼吸测定法通过在实验过程中以电化学方式补充生物消耗的氧气来测量常氧条件下的氧气消耗速率。该技术基于这样的假设:阳极反应消耗的所有电子都会导致氧气的产生。我们通过直接测量氧气产生量来验证这一假设,并表明该技术足够灵敏(1纳摩尔O₂/小时),能够量化在相对较大体积(2毫升)中自由游动的单个个体的氧气消耗。连续测量可持续数天,并且电量呼吸测定室中的胚胎以正常的分化速率发育到幼体阶段。在三种物种(海星,微小海盘车;双壳贝类,太平洋牡蛎;海胆,偏海胆)幼体的整个生命周期内,使用电量呼吸测定仪测量代谢率。对于这些物种,代谢功率方程的质量指数接近1(0.9 - 1.1),表明在幼体生长期间代谢率与质量呈等比缩放关系。在一系列幼体浓度范围(4至400个幼体/毫升,电量呼吸测定仪)和(241至809个幼体/毫升,极谱氧传感器)内,代谢率与呼吸测定室中使用的幼体浓度无关。使用电量呼吸测定法以及另外两种常用技术(极谱氧传感器和温克勒滴定法)测量代谢率。在小的密封室(100微升)中的极谱氧传感器对于海星、海胆和软体动物幼体始终给出最低值(低至80%)。相比之下,使用电量呼吸测定法和温克勒滴定法(测量随时间变化的氧气浓度)测得的氧气消耗速率相似且始终更高。尽管极谱氧传感器是在100 - 1000微升密封室中测量小型动物代谢最广泛使用的方法,但似乎某些幼体的代谢受到这些呼吸测定仪内条件的不利影响。