Lindsay R M, Blake P G, Malek P, Posen G, Martin B, Bradfield E
Optimal Dialysis Research Unit, London Health Sciences Centre Victoria Campus and University of Western Ontario, Canada.
Am J Kidney Dis. 1997 Oct;30(4):475-82. doi: 10.1016/s0272-6386(97)90304-8.
Blood flow in peripheral arteriovenous fistulae and grafts as used for hemodialysis access can be derived from measurements of the amount of access recirculation induced by reversing the dialysis blood lines and a knowledge of the dialyzer blood flow rate. The Hemodynamic Monitor (HDM; GAMBRO Healthcare, Lakewood, CO) is a device that uses magnetic principles to accurately and precisely measure access recirculation during hemodialysis. The measurement is based on differential conductivity between arterial and venous blood flows in the dialysis blood tubing sets following the injection of hypertonic saline into the venous line as a conductivity tracer. Clinical studies were performed on 41 patients from two centers who had arteriovenous fistulae (25 patients) or Goretex grafts (16 patients; W.L. Gore & Associates, Flagstaff, AZ); each patient was studied on two successive dialysis days under variable conditions of dialyzer blood flow, and multiple measurements were made according to a standard protocol. The protocol involved temporarily reversing the arterial and venous lines, then performing an HDM recirculation test and recording the result along with the dialyzer blood flow rate as per the machine blood pump setting. The access blood flow rates measured 1,125+/-581 mL/min (mean+/-SD) on day 1 and 1,140+/-680 mL/ min on day 2 (P > 0.05 [NS]), with an absolute range of 221 to 3,118 mL/min. These flow rates are similar to those measured by other techniques. There was an excellent correlation between access blood flow rates measured in individual patients on days 1 and 2, even in a subset of 13 patients who had the dialyzer blood flow rates altered by > or =100 mL/min, suggesting the independence of access from dialyzer blood flow rates. Analysis of repeated measurements of access blood flow under identical conditions showed a characteristic standard deviation from the mean across the patient population of 7.89%, indicating that the HDM results are repeatable in clinical application. The influence of the measured access blood flow on the outcome of that access was determined after an 8-month follow-up period. Of the 41 accesses, nine were lost to clotting; seven of 14 that had initial blood flow rates less than 750 mL/min clotted, while only two of 27 with flow rates greater than 750 mL/min subsequently clotted (P = 0.005). The data show that the HDM can provide clinically important information on access blood flow.
用于血液透析通路的外周动静脉内瘘和移植物中的血流,可通过测量因反转透析血路所诱导的通路再循环量以及透析器血流速率来得出。血流动力学监测仪(HDM;甘布罗医疗保健公司,科罗拉多州莱克伍德)是一种利用磁原理在血液透析过程中准确精确测量通路再循环的设备。该测量基于在向静脉管路注入高渗盐水作为电导率示踪剂后,透析血路管中动脉和静脉血流之间的电导率差异。对来自两个中心的41例患者进行了临床研究,这些患者有动静脉内瘘(25例)或戈尔特斯移植物(16例;W.L. 戈尔公司,亚利桑那州弗拉格斯塔夫);每位患者在两个连续的透析日,在透析器血流的不同条件下接受研究,并根据标准方案进行多次测量。该方案包括暂时反转动脉和静脉管路,然后进行HDM再循环测试,并按照机器血泵设置记录结果以及透析器血流速率。通路血流速率在第1天测得为1125±581毫升/分钟(平均值±标准差),第2天为1140±680毫升/分钟(P>0.05[无显著差异]),绝对范围为221至3118毫升/分钟。这些流速与通过其他技术测得的流速相似。在第1天和第2天对个体患者测得的通路血流速率之间存在极好的相关性,即使在13例透析器血流速率改变≥100毫升/分钟的亚组患者中也是如此,这表明通路血流与透析器血流速率无关。对在相同条件下通路血流的重复测量分析显示,整个人群中与平均值的特征性标准差为7.89%,表明HDM结果在临床应用中具有可重复性。在8个月的随访期后,确定了测得的通路血流对该通路结果的影响。41条通路中,9条因凝血而失功;初始血流速率低于750毫升/分钟的14条通路中有7条发生凝血,而血流速率高于750毫升/分钟的27条通路中只有2条随后发生凝血(P = 0.005)。数据表明,HDM能够提供有关通路血流的重要临床信息。