Sasaki J, Ishita K, Takaya Y, Uchisawa H, Matsue H
Department of Bacteriology, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1997 Aug;43(4):455-61. doi: 10.3177/jnsv.43.455.
The anti-tumor activity of a new type of peptidoglycan isolated from squid ink was shown to have a cure rate of 64% for Meth A tumor from BALB/c mice. The ink delipidated in acetone, which contained the peptidoglycan at 0.1% (w/w), was administered to tumor-transplanted mice so as to examine the anti-tumor activity. One-fifth of the tumor-bearing mice was cured with 3 injections (1 mg/head) of the acetone delipidated squid ink or a prolongation of survival was observed in the treated animals. Heat treatment at 100 degrees C for 10 min did not affect the anti-tumor activity of the delipidated ink, its potentiality being preserved. The acetone-extractable fraction of the ink also brought about a similar cure rate for Meth A tumor. The delipidated ink enhanced the phagocytic activity of macrophages but no direct cytotoxicity was observed for the Meth A tumor cells. Hence it may be said that the anti-tumor activity of the delipidated ink was mainly due to the augmented cellular immunity in vivo.
从鱿鱼墨汁中分离出的一种新型肽聚糖的抗肿瘤活性表明,对BALB/c小鼠的Meth A肿瘤治愈率为64%。将在丙酮中脱脂的墨汁(其中肽聚糖含量为0.1%,w/w)给予荷瘤小鼠,以检测其抗肿瘤活性。五分之一的荷瘤小鼠通过注射3次(1mg/只)丙酮脱脂鱿鱼墨汁得以治愈,或者在接受治疗的动物中观察到生存期延长。在100℃下热处理10分钟不影响脱脂墨汁的抗肿瘤活性,其潜力得以保留。墨汁的丙酮可萃取部分对Meth A肿瘤也有类似的治愈率。脱脂墨汁增强了巨噬细胞的吞噬活性,但未观察到对Meth A肿瘤细胞有直接细胞毒性。因此,可以说脱脂墨汁的抗肿瘤活性主要归因于体内细胞免疫的增强。