Neifer S, Molz B, Sucker U, Kreuzpaintner E, Weinberger K, Jilg W
Institut für Mikrobiologie und Hygiene Berlin.
Gesundheitswesen. 1997 Jun;59(6):409-12.
Is the result "isolated Anti-HBc" higher among prisoners than in the normal population and can testing for HBV-DNA clarify the results?
In Berlin, 519 prisoners were serologically tested in 1994 for hepatitis-B and -C because of intravenous drug abuse and alcohol disease or signs of hepatitis. Beside virus antigen and antibodies, HBV-DNA was also measured by hybridisation technique or PCR.
50.3% of all individuals showed markers of hepatitis-B and 36.8% of hepatitis-C. 19.2% of persons with hepatitis B markers were positive for anti HBc only, i.e. more than twice as many than in the normal population. 90% of the isolated anti-HBc-positive Persons were also anti-HCV positive, which is nearly double the number of individuals with other patterns of HBV markers. Half of them were tested for HBV-DNA. Whereas the hybridisation technique failed to detect HBV-DNA, 36% of sera were found positive by HBV-PCR.
This study shows again that the result "anti-HBc alone" is relatively frequent especially among prisoners. This pattern often seems associated with concurrent HCV-infection and in one third of the cases correlated with a chronic hepatitis-B. The result of an isolated anti-HBc should therefore always lead to further testing of anti-HCV and HBV-DNA by PCR.
在囚犯中“单独抗-HBc”结果是否高于正常人群,检测HBV-DNA能否明确结果?
1994年在柏林,对519名因静脉吸毒、酒精性疾病或肝炎迹象而接受血清学检测的囚犯进行了乙型和丙型肝炎检测。除了病毒抗原和抗体外,还通过杂交技术或PCR检测HBV-DNA。
所有个体中50.3%显示有乙型肝炎标志物,36.8%显示有丙型肝炎标志物。有乙型肝炎标志物的人中19.2%仅抗-HBc呈阳性,即比正常人群多两倍以上。单独抗-HBc阳性者中90%抗-HCV也呈阳性,这几乎是有其他乙型肝炎病毒标志物模式个体数量的两倍。其中一半接受了HBV-DNA检测。杂交技术未能检测到HBV-DNA,而36%的血清通过HBV-PCR检测呈阳性。
本研究再次表明,“仅抗-HBc”结果相对常见,尤其是在囚犯中。这种模式似乎常与同时感染丙型肝炎病毒有关,在三分之一的病例中与慢性乙型肝炎相关。因此,单独抗-HBc结果应始终导致进一步检测抗-HCV和通过PCR检测HBV-DNA。