Groszek B, Pach J, Kała M
Kliniki Toksykologii Collegium Medicum, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Lek. 1997;54(6):426-9.
Acute poisonings with drugs of abuse in Poland in 1995 made up 3-4% of all cases of intoxications. In Kraków the most common cause of drug addiction resulting in life threatening states is the use and abuse of opiates derivatives produced by drug addicted people themselves. This domestic product, so called "kompot" or Polish heroin is produced from poppy straw or juice of poppy head (Papaver somniferum). "Kompot" shows the variable contents of heroin, 6-MAM, 3-MAM, morphine, acetylocodeine and codeine. Papaverine, thebaine and narcotine were also detected. The aim of the study was to investigate the frequency of application and the efficiency of naloxone in the treatment of acute poisonings with "kompot" in the subculture of Kraków drug abusers. 91 patients were treated in the Department of Toxicology in 1996 from the acute poisoning with "kompot". There were 24% of women and 76% of men. The age average was 25.2 years. In 61.5% of cases patients intake only "kompot", in 27.5% "kompot", benzodiazepines and barbiturates, in 6.6% "kompot" and amphetamine and only in 4.4% "kompot" with ethanol. In 10% of poisoned naloxone was applied only at the place of accident. In 58% only in the Department of Toxicology. 32% were treated with naloxone both at the place of accident and in the Department of Toxicology. At the place of accident in most cases the single dose was usually applied (mean dose 0.48 mg) and 76% of patients required the additional treatment with naloxone after the admission (mean dose 1.92 mg). Only 5.5% of acute intoxicated with kompot" drug abusers needed intensive care treatment. Complications in the form of vomiting and excitement were a rare case-5.5%.
1995年,波兰因滥用药物导致的急性中毒病例占所有中毒病例的3% - 4%。在克拉科夫,导致危及生命状态的药物成瘾最常见的原因是吸毒者自行使用和滥用阿片类衍生物。这种国产毒品,即所谓的“康波特”或波兰海洛因,是由罂粟秸秆或罂粟果(罂粟)汁液制成的。“康波特”中 heroin、6 - MAM、3 - MAM、吗啡、乙酰可待因和可待因的含量各不相同。还检测到了罂粟碱、蒂巴因和那可丁。本研究的目的是调查纳洛酮在克拉科夫吸毒亚文化群体中治疗“康波特”急性中毒的应用频率和疗效。1996年,毒理学部门共治疗了91例因“康波特”急性中毒的患者。其中女性占24%,男性占76%。平均年龄为25.2岁。61.5%的病例中患者仅摄入“康波特”,27.5%的病例中摄入“康波特”、苯二氮卓类和巴比妥类药物,6.6%的病例中摄入“康波特”和安非他明,只有4.4%的病例中摄入“康波特”和乙醇。10%的中毒者仅在事故现场使用了纳洛酮。58%的中毒者仅在毒理学部门使用了纳洛酮。32%的中毒者在事故现场和毒理学部门都接受了纳洛酮治疗。在事故现场,大多数情况下通常使用单次剂量(平均剂量0.48毫克),76%的患者入院后需要额外使用纳洛酮治疗(平均剂量1.92毫克)。只有5.5%的因“康波特”急性中毒的吸毒者需要重症监护治疗。呕吐和兴奋等并发症很少见,仅占5.5%。