Strauss G M
Division of Medical Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, Boston, Mass., USA.
Chest. 1997 Oct;112(4 Suppl):216S-228S. doi: 10.1378/chest.112.4_supplement.216s.
While intense controversy exists regarding screening for breast, colorectal, and prostate cancer, a consensus exists regarding lung cancer screening. All organizations recommend against any efforts to detect early lung cancer because each of four randomized controlled trials (RCTs) has failed to demonstrate a significant reduction in lung cancer mortality as a result of screening.
Disease-specific mortality is assumed to represent the best measure of screening effectiveness in RCTs, because it is not subject to confounding by lead time, length, or overdiagnosis biases. However, the effects of these biases are predictable, so accurate assessments of the degree of confounding by these biases can be made. Moreover, the ability of mortality to accurately reflect cancer death rates depends on the ability of randomization to create experimental and control populations that have an equal risk of dying of the disease under study, except insofar as early detection may reduce that risk. Because the majority of participants in screening trials never develop the disease under investigation, small absolute differences in disease risk between groups often persist despite randomization, and such differences translate into much larger proportional differences in the size of subgroups at risk for disease-specific mortality. This effect confounds the ability of disease-specific mortality to accurately measure screening effectiveness.
A total of 18 RCTs have been conducted to evaluate screening for breast, colorectal, and lung cancer. In the only two RCTs that reported a significant mortality reduction for screening mammography in breast cancer, and in the one RCT that reported a significant mortality reduction for fecal occult blood screening in colorectal cancer, population differences led mortality comparisons to overestimate the effectiveness of screening. In lung cancer, no significant mortality reductions have been reported (to my knowledge), but in the two RCTs most directly addressing the effectiveness of chest radiograph (CXR) screening, population differences led mortality comparisons to underestimate the ability of CXRs to reduce the risk of dying of lung cancer. Although mortality is believed to be the best measure of outcome, not a single example can be cited as definitive proof of efficacy for any screening strategy. Thus, screening cannot be recommended for any cancer on the basis of consistent reductions in mortality in RCTs.
Current policy, which calls for no early detection efforts for lung cancer, implicitly accepts the validity of two contradictory assertions. Conventional wisdom maintains that lung cancer is a highly virulent disease and that metastases are present at inception; accordingly, early detection is ineffective. However, RCTs suggest that lung cancer is an indolent disease and that radiographically detected lesions are clinically unimportant; accordingly, early detection is unnecessary. Such contradictions mandate some rethinking of the fundamental assumptions underlying screening evaluation.
Considerable evidence suggests that annual CXR screening could result in a dramatic reduction in lung cancer mortality in our society. However, proper interpretation of the data depends completely on how screening effectiveness is measured. Given the enormous public health importance of this issue, a consensus conference is recommended to determine whether lung cancer screening can save lives.
虽然对于乳腺癌、结直肠癌和前列腺癌的筛查存在激烈争议,但对于肺癌筛查已达成共识。所有组织都不建议进行任何早期肺癌检测的努力,因为四项随机对照试验(RCT)均未能证明筛查能显著降低肺癌死亡率。
在随机对照试验中,疾病特异性死亡率被认为是筛查有效性的最佳衡量标准,因为它不受领先时间、病程或过度诊断偏倚的影响。然而,这些偏倚的影响是可预测的,因此可以对这些偏倚造成的混杂程度进行准确评估。此外,死亡率准确反映癌症死亡率的能力取决于随机化创造实验人群和对照人群的能力,这些人群除了早期检测可能降低疾病死亡风险外,死于所研究疾病的风险相等。由于筛查试验中的大多数参与者从未患有所研究的疾病,尽管进行了随机化,两组之间疾病风险的绝对差异往往仍然存在,而这种差异在有疾病特异性死亡风险的亚组规模上转化为更大的比例差异。这种效应混淆了疾病特异性死亡率准确衡量筛查有效性的能力。
总共进行了18项随机对照试验来评估乳腺癌、结直肠癌和肺癌的筛查。在仅有的两项报告乳腺钼靶筛查能显著降低死亡率的乳腺癌随机对照试验中,以及在一项报告粪便潜血筛查能显著降低结直肠癌死亡率的随机对照试验中,人群差异导致死亡率比较高估了筛查的有效性。在肺癌方面,(据我所知)没有报告显著降低死亡率,但在最直接探讨胸部X光(CXR)筛查有效性的两项随机对照试验中,人群差异导致死亡率比较低估了胸部X光降低肺癌死亡风险的能力。尽管死亡率被认为是最佳的结局衡量标准,但没有一个例子可以被引用来确凿证明任何筛查策略的疗效。因此,不能基于随机对照试验中死亡率的持续降低就推荐对任何癌症进行筛查。
当前不进行肺癌早期检测努力的政策隐含地接受了两个相互矛盾的断言的有效性。传统观点认为肺癌是一种高侵袭性疾病,转移在发病时就已存在;因此,早期检测是无效的。然而,随机对照试验表明肺癌是一种惰性疾病,影像学检测到的病变在临床上并不重要;因此,早期检测是不必要的。这种矛盾要求对筛查评估的基本假设进行一些重新思考。
大量证据表明,每年进行胸部X光筛查可能会使我们社会的肺癌死亡率大幅降低。然而,数据的正确解读完全取决于筛查有效性的衡量方式。鉴于这个问题对公共卫生的巨大重要性,建议召开一次共识会议来确定肺癌筛查是否能挽救生命。