Scott C, Tacchi M J, Jones R, Scott J
Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne.
Br J Psychiatry. 1997 Aug;171:131-4. doi: 10.1192/bjp.171.2.131.
The consensus statement on the treatment of depression (Paykel & Priest, 1992) advocates the use of cognitive therapy techniques as an adjunct to medication.
This paper describes a randomised controlled trial of brief cognitive therapy (BCT) plus 'treatment as usual' versus treatment as usual in the management of 48 patients with major depressive disorder presenting in primary care.
At the end of the acute phase, significantly more subjects (P < 0.05) met recovery criteria in the intervention group (n = 15) compared with the control group (n = 8). When initial neuroticism scores were controlled for, reductions in Beck Depression Inventory and Hamilton Rating Scale for Depression scores favoured the BCT group throughout the 12 months of follow-up.
BCT may be beneficial, but given the time constraints, therapists need to be more rather than less skilled in cognitive therapy. This, plus methodological limitations, leads us to advise caution before applying this approach more widely in primary care.
关于抑郁症治疗的共识声明(佩克尔和普里斯特,1992年)提倡将认知疗法技术用作药物治疗的辅助手段。
本文描述了一项随机对照试验,该试验针对48名在初级保健机构就诊的重度抑郁症患者,比较了简短认知疗法(BCT)加“常规治疗”与常规治疗的效果。
在急性期结束时,与对照组(n = 8)相比,干预组(n = 15)中达到康复标准的受试者显著更多(P < 0.05)。在对初始神经质得分进行控制后,在整个12个月的随访期间,贝克抑郁量表和汉密尔顿抑郁评定量表得分的降低有利于BCT组。
BCT可能有益,但鉴于时间限制,治疗师在认知疗法方面需要具备更高而非更低的技能。这一点,再加上方法学上的局限性,使我们建议在初级保健中更广泛地应用这种方法之前要谨慎。