Suppr超能文献

患有和未患有视盘出血的青光眼患者视野的恶化情况。

Deterioration of visual fields in patients with glaucoma with and without optic disc hemorrhages.

作者信息

Rasker M T, van den Enden A, Bakker D, Hoyng P F

机构信息

Department of Experimental Ophthalmology, The Netherlands Ophthalmic Research Institute, Amsterdam.

出版信息

Arch Ophthalmol. 1997 Oct;115(10):1257-62. doi: 10.1001/archopht.1997.01100160427006.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate visual field deterioration in patients with glaucoma with and without optic disc hemorrhages (DHs).

DESIGN

A prospective study at quarterly base involving annual perimetry; mean follow-up of 9 years.

SETTING

Outpatient department, nonreferral basis.

PATIENTS

Sixty-eight patients with primary open-angle glaucoma, 34 with normal pressure glaucoma (NPG), and 125 with ocular hypertension.

RESULTS

Visual field deterioration occurred in 32%, 32%, and 6% of the patients without DHs who had NPG, primary open-angle glaucoma, or ocular hypertension, respectively, while visual field deterioration occurred in 80%, 89%, and 14% of patients with DH, respectively. Cox proportional hazards ratio(CHR) for deterioration in patients with vs patients without DHs was 5.4 for NPG (P<.01) and 3.6 for primary open-angle glaucoma (P<.01). In patients with NPG and DHs, ipsilateral eyes with DHs deteriorated in 58%, while contralateral eyes without DHs deteriorated in 11% (CHR, 8.9; P<.04). For primary open-angle glaucoma and ocular hypertension, progression did not differ between eyes with DHs and contralateral eyes without DHs. Mean (+/-SD) interval between DHs and ipsilateral visual field deterioration was 3.1+/-1.7 years. No difference in the proportion of eyes progressing after single or recurrent DHs was noted. The position of DHs was related to the site of the visual field loss in 44% of the eyes.

CONCLUSIONS

The presence of DHs increased the risk of visual field deterioration. Disc hemorrhages were indicative only of deterioration in ipsilateral eyes in patients with NPG.

摘要

目的

评估有无视盘出血(DHs)的青光眼患者的视野恶化情况。

设计

一项每季度进行一次年度视野检查的前瞻性研究;平均随访9年。

地点

非转诊基础的门诊部。

患者

68例原发性开角型青光眼患者、34例正常眼压性青光眼(NPG)患者和125例高眼压症患者。

结果

在无DHs的NPG、原发性开角型青光眼或高眼压症患者中,视野恶化的发生率分别为32%、32%和6%,而有DHs的患者中视野恶化的发生率分别为80%、89%和14%。有DHs与无DHs患者视野恶化的Cox比例风险比(CHR),NPG为5.4(P<0.01),原发性开角型青光眼为3.6(P<0.01)。在患有NPG和DHs的患者中,有DHs的同侧眼视野恶化的比例为58%,而无DHs的对侧眼视野恶化的比例为11%(CHR,8.9;P<0.04)。对于原发性开角型青光眼和高眼压症,有DHs的眼与无DHs的对侧眼之间的进展情况没有差异。DHs与同侧视野恶化之间的平均(±标准差)间隔为3.1±1.7年。单次或复发性DHs后进展的眼比例没有差异。44%的眼中DHs的位置与视野缺损部位相关。

结论

DHs的存在增加了视野恶化的风险。视盘出血仅提示NPG患者同侧眼的视野恶化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验