Rasker M T, van den Enden A, Bakker D, Hoyng P F
Department of Experimental Ophthalmology, The Netherlands Ophthalmic Research Institute, Amsterdam.
Arch Ophthalmol. 1997 Oct;115(10):1257-62. doi: 10.1001/archopht.1997.01100160427006.
To evaluate visual field deterioration in patients with glaucoma with and without optic disc hemorrhages (DHs).
A prospective study at quarterly base involving annual perimetry; mean follow-up of 9 years.
Outpatient department, nonreferral basis.
Sixty-eight patients with primary open-angle glaucoma, 34 with normal pressure glaucoma (NPG), and 125 with ocular hypertension.
Visual field deterioration occurred in 32%, 32%, and 6% of the patients without DHs who had NPG, primary open-angle glaucoma, or ocular hypertension, respectively, while visual field deterioration occurred in 80%, 89%, and 14% of patients with DH, respectively. Cox proportional hazards ratio(CHR) for deterioration in patients with vs patients without DHs was 5.4 for NPG (P<.01) and 3.6 for primary open-angle glaucoma (P<.01). In patients with NPG and DHs, ipsilateral eyes with DHs deteriorated in 58%, while contralateral eyes without DHs deteriorated in 11% (CHR, 8.9; P<.04). For primary open-angle glaucoma and ocular hypertension, progression did not differ between eyes with DHs and contralateral eyes without DHs. Mean (+/-SD) interval between DHs and ipsilateral visual field deterioration was 3.1+/-1.7 years. No difference in the proportion of eyes progressing after single or recurrent DHs was noted. The position of DHs was related to the site of the visual field loss in 44% of the eyes.
The presence of DHs increased the risk of visual field deterioration. Disc hemorrhages were indicative only of deterioration in ipsilateral eyes in patients with NPG.
评估有无视盘出血(DHs)的青光眼患者的视野恶化情况。
一项每季度进行一次年度视野检查的前瞻性研究;平均随访9年。
非转诊基础的门诊部。
68例原发性开角型青光眼患者、34例正常眼压性青光眼(NPG)患者和125例高眼压症患者。
在无DHs的NPG、原发性开角型青光眼或高眼压症患者中,视野恶化的发生率分别为32%、32%和6%,而有DHs的患者中视野恶化的发生率分别为80%、89%和14%。有DHs与无DHs患者视野恶化的Cox比例风险比(CHR),NPG为5.4(P<0.01),原发性开角型青光眼为3.6(P<0.01)。在患有NPG和DHs的患者中,有DHs的同侧眼视野恶化的比例为58%,而无DHs的对侧眼视野恶化的比例为11%(CHR,8.9;P<0.04)。对于原发性开角型青光眼和高眼压症,有DHs的眼与无DHs的对侧眼之间的进展情况没有差异。DHs与同侧视野恶化之间的平均(±标准差)间隔为3.1±1.7年。单次或复发性DHs后进展的眼比例没有差异。44%的眼中DHs的位置与视野缺损部位相关。
DHs的存在增加了视野恶化的风险。视盘出血仅提示NPG患者同侧眼的视野恶化。