Iwasaki N, Takagi T, Lewis J M, Ohji M, Tano Y
Department of Ophthalmology, Osaka University Medical School, Japan.
Arch Ophthalmol. 1997 Oct;115(10):1333-5. doi: 10.1001/archopht.1997.01100160503027.
Intraoperative examination of the anterior chamber angle is necessary during several glaucoma procedures, including goniosynechialysis and goniotomy. Many of the available lenses for this purpose are difficult to use because they require oblique illumination and their size interferes with surgical manipulations at the limbus. We have developed a double-mirror gonioscopic lens that uses direct illumination; provides an upright image of angle structures; and has a small diameter, allowing simultaneous access to the entire limbal region. We compared our lens with the Posner goniomirror (Ocular Instruments, Bellvue, Wash) and found that it provides an equal view of angle structures. The double-mirror gonioscopic lens facilitates the intraoperative visualization of the anterior chamber angle and should allow surgeons who treat glaucoma to more accurately and safely perform angle-related procedures.
在包括房角粘连分离术和房角切开术在内的多种青光眼手术过程中,前房角的术中检查是必要的。许多用于此目的的现有镜片难以使用,因为它们需要斜照光,而且其尺寸会干扰角膜缘处的手术操作。我们开发了一种使用直接照明的双镜前房角镜;能提供房角结构的正立图像;并且直径较小,可同时进入整个角膜缘区域。我们将我们的镜片与Posner前房角镜(Ocular Instruments公司,华盛顿州贝尔维尤)进行了比较,发现它能提供同样清晰的房角结构视野。这种双镜前房角镜便于术中观察前房角,应能让治疗青光眼的外科医生更准确、安全地进行与房角相关的手术。