Yamashita K, Kashiwagi S, Kato S, Takasago T, Ito H
Department of Neurosurgery, Yamaguchi University School of Medicine, Japan.
Stroke. 1997 Oct;28(10):1926-31. doi: 10.1161/01.str.28.10.1926.
The number of elderly people is markedly increasing in Japan. We have investigated the epidemiology and management outcome of cerebral aneurysms in elderly patients aged > or = 70 years.
A total of 3100 patients were enrolled in the Yamaguchi Data Bank of Cerebral Aneurysm between 1985 and 1995. Of these, 598 with ruptured cerebral aneurysms and 120 with unruptured cerebral aneurysms were elderly (ie, aged > or = 70 years).
The number of elderly patients with cerebral aneurysms has markedly increased since 1991, and in 1995 approximately 30% of all patients with cerebral aneurysms were elderly. In cases of ruptured cerebral aneurysms, the proportion of patients with severe neurological grade did not change and that with an unfavourable outcome did not decrease throughout the 11 years. The proportion of patients with severe neurological grade in the elderly group was higher than in the younger group (< 70 years), and the management outcome of elderly patients for each neurological grade on admission was worse than that of younger patients (P < .01). However, the incidence rate of symptomatic cerebral vasospasm and rebleeding was the same for the two age groups. Eventually, 60.4% of all elderly patients with ruptured cerebral aneurysms had an unfavorable outcome. In cases of unruptured cerebral aneurysms, 63.3% of the selected elderly patients were surgically treated, and the surgical morbidity and mortality rates were 26.3% and 4.0%, respectively. These rates were nonsignificantly higher than those for younger patients.
The number of elderly patients with cerebral aneurysms has markedly increased in Yamaguchi. Because of the unsatisfactory management outcome of ruptured cerebral aneurysms and surgical outcome of unruptured cerebral aneurysms in elderly patients during the 11-year period, we propose the treatment of unruptured cerebral aneurysms at a younger age and the use of a screening system to detect these subjects.
日本老年人数量正在显著增加。我们对年龄≥70岁的老年患者脑动脉瘤的流行病学及治疗结果进行了调查。
1985年至1995年间,共有3100例患者被纳入山口脑动脉瘤数据库。其中,598例脑动脉瘤破裂患者和120例未破裂脑动脉瘤患者为老年人(即年龄≥70岁)。
自1991年以来,老年脑动脉瘤患者数量显著增加,1995年时,所有脑动脉瘤患者中约30%为老年人。在脑动脉瘤破裂的病例中,严重神经功能分级患者的比例在这11年中没有变化,预后不良患者的比例也没有下降。老年组中严重神经功能分级患者的比例高于年轻组(<70岁),且老年患者入院时各神经功能分级的治疗结果均比年轻患者差(P<0.01)。然而,两个年龄组的症状性脑血管痉挛和再出血发生率相同。最终,所有脑动脉瘤破裂老年患者中有60.4%预后不良。在未破裂脑动脉瘤的病例中,63.3%的选定老年患者接受了手术治疗,手术发病率和死亡率分别为26.3%和4.0%。这些比率略高于年轻患者,但无显著差异。
山口地区老年脑动脉瘤患者数量显著增加。由于在这11年期间老年患者脑动脉瘤破裂的治疗结果及未破裂脑动脉瘤的手术结果均不尽人意,我们建议在患者年轻时对未破裂脑动脉瘤进行治疗,并使用筛查系统来检测这些患者。