Suppr超能文献

对接触低浓度2-丁氧基乙醇的工人进行生物监测。

Biological monitoring of workers exposed to low levels of 2-butoxyethanol.

作者信息

Haufroid V, Thirion F, Mertens P, Buchet J P, Lison D

机构信息

Université Catholique de Louvain, Faculté de Médecine, Ecole de Santé Publique, Unité de Toxicologie Industrielle et de Médecine du Travail, Bruxelles, Belgium.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(4):232-6. doi: 10.1007/s004200050212.

Abstract

OBJECTIVES

(1) To assess the value of urinary butoxyacetic acid (BAA) measurement for the monitoring of workers exposed to low concentration of 2-butoxyethanol (BE); (2) to evaluate the in vivo effect of low occupational BE exposure on the erythrocyte lineage; and (3) to test the possible influence of genetic polymorphism for cytochrome P450 2E1 (CYP 2E1) on urinary BAA excretion rate.

METHODS

Thirty-one male workers exposed to BE in a beverage package production plant were examined according to their external (BE) and internal (BAA) solvent exposure. The effect of this exposure on erythrocyte lineage [red blood cell numeration (RBC), hemoglobin (Hb), hematocrit (Htc), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), haptoglobin (Hp), reticulocyte numeration (Ret) and osmotic resistance (OR)], hepatic [aspartate aminotransferase (GOT), alanine aminotransferase (GPT)] and renal [plasmatic creatinine, urinary retinol binding protein (RBP)] parameters was also investigated. DNA purified from whole blood was used for CYP 2E1 genotyping.

RESULTS

Average airborne concentration of BE was 2.91 mg/m3 (0.59 ppm) with a standard deviation of 1.30 mg/m3 (0.27 ppm). There was a relatively good correlation between external and internal exposure estimated by measuring BAA in post-shift urine samples (average 10.4 mg/g creatinine; r = 0.55; P = 0.0012). Compared with a matched control group (n = 21) exposed workers had a statistically significant decrease (3.3%; P = 0.03) in Hct while MCHC was increased (2.1%; P = 0.02). No significant difference was observed either in other erythroid parameters or in hepatic and renal biomarkers. One exposed individual exhibited a mutant allele with increased cytochrome P450 oxidative activity which coincided with a very low urinary BAA excretion.

CONCLUSIONS

Single determination of BAA in post-shift urine samples can be used to assess exposure to low levels of BE. A slight but significant effect on erythroid parameters suggesting membrane damage was observed in exposed workers. The influence of the genetic polymorphism for CYP 2E1 deserves further investigation for the interpretation of urinary BAA measurements.

摘要

目的

(1)评估测定尿中丁氧基乙酸(BAA)对监测低浓度2-丁氧基乙醇(BE)暴露工人的价值;(2)评估低职业性BE暴露对红细胞系的体内影响;(3)检测细胞色素P450 2E1(CYP 2E1)基因多态性对尿BAA排泄率的可能影响。

方法

对一家饮料包装生产厂的31名接触BE的男性工人,根据其外部(BE)和内部(BAA)溶剂暴露情况进行检查。还研究了这种暴露对红细胞系[红细胞计数(RBC)、血红蛋白(Hb)、血细胞比容(Htc)、平均红细胞体积(MCV)、平均红细胞血红蛋白(MCH)、平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC)、触珠蛋白(Hp)、网织红细胞计数(Ret)和渗透抵抗力(OR)]、肝脏[天冬氨酸转氨酶(GOT)、丙氨酸转氨酶(GPT)]和肾脏[血浆肌酐、尿视黄醇结合蛋白(RBP)]参数的影响。从全血中纯化的DNA用于CYP 2E1基因分型。

结果

BE的平均空气浓度为2.91mg/m³(0.59ppm),标准差为1.30mg/m³(0.27ppm)。通过测定班后尿样中的BAA估计的外部和内部暴露之间存在较好的相关性(平均10.4mg/g肌酐;r = 0.55;P = 0.0012)。与匹配的对照组(n = 21)相比,暴露工人的Hct有统计学显著降低(3.3%;P = 0.03),而MCHC升高(2.1%;P = 0.02)。在其他红细胞参数或肝脏和肾脏生物标志物方面未观察到显著差异。一名暴露个体表现出细胞色素P450氧化活性增加的突变等位基因,这与极低的尿BAA排泄一致。

结论

单次测定班后尿样中的BAA可用于评估低水平BE暴露。在暴露工人中观察到对红细胞参数有轻微但显著的影响,提示膜损伤。CYP 2E1基因多态性的影响值得进一步研究,以解释尿BAA测量结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验