Suppr超能文献

不锈钢和低碳钢焊工体内生物铬与焊接工艺的关系评估

Assessment of biological chromium among stainless steel and mild steel welders in relation to welding processes.

作者信息

Edmé J L, Shirali P, Mereau M, Sobaszek A, Boulenguez C, Diebold F, Haguenoer J M

机构信息

CERESTE, Institut de Médecine du Travail, Lille, France.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(4):237-42. doi: 10.1007/s004200050213.

Abstract

Air and biological monitoring were used for assessing external and internal chromium exposure among 116 stainless steel welders (SS welders) using manual metal arc (MMA), metal inert gas (MIG) and tungsten inert gas (TIG) welding processes (MMA: n = 57; MIG: n = 37; TIG: n = 22) and 30 mild steel welders (MS welders) using MMA and MIG welding processes (MMA: n = 14; MIG: n = 16). The levels of atmospheric total chromium were evaluated after personal air monitoring. The mean values for the different groups of SS welders were 201 micrograms/m3 (MMA) and 185 micrograms/m3 (MIG), 52 micrograms/m3 (TIG) and for MS welders 8.1 micrograms/m3 (MMA) and 7.3 micrograms/m3 (MIG). The curve of cumulative frequency distribution from biological monitoring among SS welders showed chromium geometric mean concentrations in whole blood of 3.6 micrograms/l (95th percentile = 19.9), in plasma of 3.3 micrograms/l (95th percentile = 21.0) and in urine samples of 6.2 micrograms/l (95th percentile = 58.0). Among MS welders, mean values in whole blood and plasma were rather more scattered (1.8 micrograms/l, 95th percentile = 9.3 and 1.3 micrograms/l, 95th percentile = 8.4, respectively) and in urine the value was 2.4 micrograms/l (95th percentile = 13.3). The analysis of variance of chromium concentrations in plasma previously showed a metal effect (F = 29.7, P < 0.001), a process effect (F = 22.2, P < 0.0001) but no metal-process interaction (F = 1.3, P = 0.25). Concerning urinary chromium concentration, the analysis of variance also showed a metal effect (F = 30, P < 0.0001), a process effect (F = 72, P < 0.0001) as well as a metal-process interaction (F = 13.2, P = 0.0004). Throughout the study we noted any significant differences between smokers and non-smokers among welders. Taking in account the relationships between chromium concentrations in whole, plasma or urine and the different welding process. MMA-SS is definitely different from other processes because the biological values are clearly higher. These higher levels are due to the very significant concentrations of total soluble chromium, mainly hexavalent chromium, in welding fumes.

摘要

采用空气监测和生物监测来评估116名使用手工电弧焊(MMA)、熔化极惰性气体保护焊(MIG)和钨极惰性气体保护焊(TIG)工艺的不锈钢焊工(SS焊工)(MMA:n = 57;MIG:n = 37;TIG:n = 22)以及30名使用MMA和MIG焊接工艺的低碳钢焊工(MS焊工)(MMA:n = 14;MIG:n = 16)的外部和内部铬暴露情况。个人空气监测后评估大气中总铬水平。不同组SS焊工的平均值分别为201微克/立方米(MMA)、185微克/立方米(MIG)、52微克/立方米(TIG),MS焊工的平均值分别为8.1微克/立方米(MMA)和7.3微克/立方米(MIG)。SS焊工生物监测的累积频率分布曲线显示,全血中铬几何平均浓度为3.6微克/升(第95百分位数 = 19.9),血浆中为3.3微克/升(第95百分位数 = 21.0),尿样中为6.2微克/升(第95百分位数 = 58.0)。在MS焊工中,全血和血浆中的平均值分布更为分散(分别为1.8微克/升,第95百分位数 = 9.3和1.3微克/升,第95百分位数 = 8.4),尿样中的值为2.4微克/升(第95百分位数 = 13.3)。先前血浆中铬浓度的方差分析显示有金属效应(F = 29.7,P < 0.001)、工艺效应(F = 22.2,P < 0.0001),但无金属 - 工艺交互作用(F = 1.3,P = 0.25)。关于尿铬浓度,方差分析也显示有金属效应(F = 30,P < 0.0001)、工艺效应(F = 72,P < 0.0001)以及金属 - 工艺交互作用(F = 13.2,P = 0.0004)。在整个研究过程中,我们记录了焊工中吸烟者和非吸烟者之间的任何显著差异。考虑到全血、血浆或尿液中铬浓度与不同焊接工艺之间的关系。MMA - SS与其他工艺明显不同,因为其生物值明显更高。这些较高水平是由于焊接烟尘中总可溶性铬,主要是六价铬的浓度非常高。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验