Krishnamurthy S, Dayal Y
Department of Pathology, New England Medical Center, Boston, MA 02111, USA.
Hum Pathol. 1997 Oct;28(10):1126-30. doi: 10.1016/s0046-8177(97)90249-5.
Oxyntic mucosal biopsy specimens from patients receiving omeprazole therapy have been described as frequently showing characteristic tonguelike protrusions of parietal cell cytoplasm (PCP) into the gland lumen. Although protrusion of parietal cell cytoplasm is believed to be associated with omeprazole therapy and has been implicated in the histogenesis of fundic gland polyps, we have observed it in a wide variety of different conditions unrelated to peptic ulcer disease or omeprazole therapy. To establish the incidence of PCP and analyze its relationship to gastritis, gland dilatation, cystic change, and fundic gland polyps, we studied 400 gastric mucosal biopsy specimens from gastric ulcer patients who were not receiving omeprazole therapy and who did not receive any medications for at least 2 weeks. Severity of each of these changes was graded on a scale of I to III. PCP was observed in oxyntic mucosal biopsy specimens from 60 (15%) patients and was associated with varying grades of chronic superficial or interstitial gastritis in 25 (Helicobacter pylori was identified in 12). Although chronic atrophic gastritis, cystic change, or fundic gland polyps were not identified in any of the cases with PCP, gland dilatation was present in 25 of 60 (42%) biopsy specimens. No consistent linear correlation was observed between increasing grades of PCP and gastritis or gland dilatation. Our findings of PCP in 15% of gastric ulcer patients who were off all medications for 2 weeks indicate that PCP is not always related to omeprazole usage. It appears to be a change encountered in a wide variety of diverse settings and, therefore, should not be used to monitor omeprazole therapy. In gastric ulcer patients, there is no linear correlation between PCP and gland dilatation or severity of gastritis. The lack of association of PCP with such cardinal features of fundic gland polyps as gland dilatation and cystic change suggests that PCP per se has little if any role in the development of such polyps. The exact clinical and functional significance of PCP remain to be established and merits further investigation.
接受奥美拉唑治疗的患者的胃黏膜活检标本常显示壁细胞胞质(PCP)向腺腔呈特征性的舌样突出。尽管壁细胞胞质突出被认为与奥美拉唑治疗有关,且与胃底腺息肉的组织发生有关,但我们在与消化性溃疡疾病或奥美拉唑治疗无关的多种不同情况下均观察到了这种现象。为确定PCP的发生率并分析其与胃炎、腺体扩张、囊性变和胃底腺息肉的关系,我们研究了400例未接受奥美拉唑治疗且至少2周未服用任何药物的胃溃疡患者的胃黏膜活检标本。这些变化的严重程度均按I至III级进行分级。在60例(15%)患者的胃黏膜活检标本中观察到了PCP,其中25例与不同程度的慢性浅表性或间质性胃炎相关(12例检测到幽门螺杆菌)。尽管在任何有PCP的病例中均未发现慢性萎缩性胃炎、囊性变或胃底腺息肉,但在60例活检标本中有25例(42%)存在腺体扩张。PCP分级增加与胃炎或腺体扩张之间未观察到一致的线性相关性。我们在2周内停用所有药物的胃溃疡患者中发现15%存在PCP,这表明PCP并不总是与奥美拉唑的使用有关。它似乎是在多种不同情况下都会出现的一种变化,因此,不应将其用于监测奥美拉唑治疗。在胃溃疡患者中,PCP与腺体扩张或胃炎严重程度之间不存在线性相关性。PCP与胃底腺息肉的主要特征如腺体扩张和囊性变缺乏关联,这表明PCP本身在这类息肉的发生中几乎没有作用。PCP的确切临床和功能意义仍有待确定,值得进一步研究。