Gainza F J, Minguela J I, Lampreabe I
Nephrology Department, Hospital de Cruces, Barakaldo-Bizkaia, Spain.
Nephron. 1997;77(2):205-11. doi: 10.1159/000190274.
The Fanconi syndrome is an array of multiple proximal renal tubular dysfunctions occurring in association with several exogenous toxins, such as aminoglycosides. These antibiotics remain the drugs of choice in most gram-negative infections, but nephrotoxicity is the main drawback for them. Furthermore, the nephrotoxic effects may be overlooked with routine analyses. With the purpose of making physicians aware of this underrecognized complication, we are reporting here 3 cases of Fanconi's syndrome related to the administration of high-dose aminoglycosides (ranging from 3.6 to 15 g) with normal serum urea nitrogen and creatinine levels. The pattern of aminoaciduria demonstrated high increases in neutral amino acids, followed by dibasic and near-normal acidic amino acids. We also report the urinary excretion rates of total protein and beta2-microglobulin and protein electrophoresis results. We compared these cases with others reported in the literature.
范科尼综合征是一系列与多种外源性毒素(如氨基糖苷类)相关的近端肾小管多种功能障碍。这些抗生素仍是大多数革兰氏阴性菌感染的首选药物,但肾毒性是其主要缺点。此外,常规分析可能会忽略其肾毒性作用。为了让医生意识到这种未被充分认识的并发症,我们在此报告3例与大剂量氨基糖苷类药物(3.6至15克)给药相关的范科尼综合征病例,这些病例的血清尿素氮和肌酐水平正常。氨基酸尿的模式显示中性氨基酸大幅增加,其次是二元氨基酸,酸性氨基酸接近正常。我们还报告了总蛋白和β2-微球蛋白的尿排泄率以及蛋白电泳结果。我们将这些病例与文献中报道的其他病例进行了比较。