Chung H S, Hann S K
Department of Dermatology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Dermatol. 1997 Sep;24(9):569-72. doi: 10.1111/j.1346-8138.1997.tb02294.x.
Lupus erythematosus panniculitis (LEP) is an unusual clinical variant of lupus erythematosus (LE) in which the cutaneous inflammatory reaction occurs primarily in the deeper corium. The common clinical features of LEP includes asymptomatic, firm, sharply defined nodules. The histologic findings are characterized by nonspecific panniculitis composed of lymphoid cells, plasma cells, and histiocytes with varying degrees of necrobiotic changes with fibrinoid deposits. In our case, a 24-year-old male patient visited our clinic with non-tender, hard, plaque-like lesions and overlying erythema on the left zygomatic, nasal, and submandibular area. Histopathologic and direct immunofluorescent findings of the lesion were compatible with LEP. His skin lesions waxed and waned with systemic steroid or hydroxychloroquine therapy. He has responded well to a combination therapy of hydroxychloroquine and quinacrine.
狼疮性脂膜炎(LEP)是红斑狼疮(LE)的一种不常见临床变异型,其中皮肤炎症反应主要发生在真皮深层。LEP的常见临床特征包括无症状、质地硬、边界清晰的结节。组织学表现为非特异性脂膜炎,由淋巴细胞、浆细胞和组织细胞组成,伴有不同程度的坏死性改变及纤维蛋白样沉积。在我们的病例中,一名24岁男性患者因左侧颧骨、鼻部和下颌下区域出现无压痛、坚硬的斑块样病变及上方红斑前来就诊。病变的组织病理学和直接免疫荧光检查结果与LEP相符。他的皮肤病变在接受全身类固醇或羟氯喹治疗时反复消长。他对羟氯喹和喹吖因联合治疗反应良好。