Feldmann R, Salomon D, Saurat J H
Department of Dermatology, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Dermatology. 1994;189(4):425-7. doi: 10.1159/000246899.
Antimalarials are the first line in the treatment of chronic and subacute cutaneous lupus erythematosus (LE). However, some patients show either no or only minor improvement on antimalarial monotherapy. We treated 14 patients (9 with chronic LE and 5 with subacute cutaneous LE) who had poorly responded to chloroquine or hydroxychloroquine with an association of chloroquine and quinacrine. The initial dose was: chloroquine 100 mg 3x/day and quinacrine 65 mg 3x/day. The skin lesions improved significantly or cleared totally in 5 of the 9 patients with chronic LE and in all the 5 patients with subacute cutaneous LE. These findings suggest that a chloroquine-quinacrine combination may sometimes be superior to the usual antimalarial monotherapy, especially for subacute LE. If chloroquine or hydroxychloroquine fails to control chronic or subacute cutaneous LE, chloroquine-quinacrine is worthy to be tried.
抗疟药是治疗慢性和亚急性皮肤型红斑狼疮(LE)的一线用药。然而,一些患者使用抗疟药单药治疗时并无改善或仅有轻微改善。我们对14例对氯喹或羟氯喹反应不佳的患者(9例慢性LE患者和5例亚急性皮肤型LE患者)采用氯喹和阿的平联合治疗。初始剂量为:氯喹100mg,每日3次;阿的平65mg,每日3次。9例慢性LE患者中有5例皮肤病变明显改善或完全消退,5例亚急性皮肤型LE患者全部如此。这些发现表明,氯喹-阿的平联合用药有时可能优于常用的抗疟药单药治疗,尤其是对于亚急性LE。如果氯喹或羟氯喹未能控制慢性或亚急性皮肤型LE,氯喹-阿的平值得一试。