Trede M, Rumstadt B, Wendl K, Gaa J, Tesdal K, Lehmann K J, Meier-Willersen H J, Pescatore P, Schmoll J
Department of Surgery, Klinikum Mannheim, University of Heidelberg, Germany.
Ann Surg. 1997 Oct;226(4):393-405; discussion 405-7. doi: 10.1097/00000658-199710000-00001.
This prospective study was undertaken to evaluate the accuracy of a noninvasive "all-in-one" staging method in predicting surgical resectability in patients with pancreatic or periampullary tumors.
Despite progress in imaging techniques, accurate staging and correct prediction of resectability remains one of the chief problems in the management of pancreatic tumors. Staging algorithms designed to separate operable from inoperable patients to save the latter an unnecessary laparotomy are becoming increasingly complex, expensive, time-consuming, invasive, and not without risks for the patient.
Between August 1996 and February 1997, 58 consecutive patients referred for operation of a pancreatic or periampullary tumor were examined clinically and by 5 staging methods: 1) percutaneous ultrasonography (US); 2) ultrafast magnetic resonance imaging (UMRI); 3) dual-phase helical computed tomography (CT); 4) selective visceral angiography; and 5) endoscopic cholangiopancreatography (ERCP). The assessment of resectability by each procedure was verified by surgical exploration and histologic examination.
The study comprised 40 male and 18 female patients with a median age of 63 years. Thirty-five lesions were located in the pancreatic head (60%), 11 in the body (19%), and 1 in the tail of the gland (2%); there were 9 tumors of the ampulla (16%) and 2 of the distal common duct (3%). All five staging methods were completed in 36 patients. For reasons ranging from metallic implants to contrast medium allergy or because investigations already had been performed elsewhere, US was completed in 57 (98%), UMRI in 54 (93%), CT in 49 (84%), angiography in 48 (83%), and ERCP in 49 (84%) of these 58 patients. Signs of unresectability found were vascular involvement in 22 (38%), extrapancreatic tumor spread in 16 (26%), liver metastases in 10 (17%), lymph node involvement in 6 (10%), and peritoneal nodules in only 2 patients (3%). These findings were collated with those of surgical exploration in 47 patients (81 %) and percutaneous biopsy in 5 (9%); such invasive verification was deemed unnecessary and therefore unethical in 6 clearly inoperable patients (10%). In assessing the four main signs of unresectability (extrapancreatic tumor spread, liver metastases, lymph node involvement, and vascular invasion), the overall accuracy of UMRI was 95.7%, 93.5%, 80.4%, as compared to 85.1%, 87.2%, 76.6% for US and 74.4%, 87.2%, 69.2% for CT. In assessing vascular invasion, the sensitivity, specificity, and overall accuracy of angiography were 42.9%, 100%, and 68.8%, respectively. There were 3 complications (12.5%) after 24 resections, 5 in 17 palliative procedures, and none after 6 explorations only. The hospital stay was 14 days after resection, 13 after palliative bypass, and 6 after exploration alone. There was no operative or hospital mortality in these 58 cases.
Although it is by no means 100% accurate, UMRI is equal or even superior to all other staging methods. It probably will replace most of these, because it provides an "all-in-one" investigation avoiding endoscopy, vascular cannulation, allergic reactions, and x-radiation. But because even UMRI is not perfect, the final verdict on resectability of a tumor still will depend on surgical exploration in some cases.
本前瞻性研究旨在评估一种非侵入性“一体化”分期方法预测胰腺或壶腹周围肿瘤患者手术可切除性的准确性。
尽管成像技术取得了进展,但准确分期和正确预测可切除性仍然是胰腺肿瘤管理中的主要问题之一。旨在区分可手术和不可手术患者以避免后者进行不必要剖腹手术的分期算法正变得越来越复杂、昂贵、耗时、侵入性强且对患者有风险。
1996年8月至1997年2月期间,对58例连续转诊接受胰腺或壶腹周围肿瘤手术的患者进行了临床检查,并采用5种分期方法:1)经皮超声检查(US);2)超快磁共振成像(UMRI);3)双期螺旋计算机断层扫描(CT);4)选择性内脏血管造影;5)内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。每种检查方法对可切除性的评估均通过手术探查和组织学检查进行验证。
该研究包括40例男性和18例女性患者,中位年龄为63岁。35个病变位于胰头(60%),11个位于胰体(19%),1个位于胰尾(2%);有9例壶腹肿瘤(16%)和2例胆总管远端肿瘤(3%)。36例患者完成了所有5种分期方法。由于金属植入物、造影剂过敏或已在其他地方进行过检查等原因,这58例患者中,57例(98%)完成了US检查,54例(93%)完成了UMRI检查,49例(84%)完成了CT检查,48例(83%)完成了血管造影检查,49例(即84%)完成了ERCP检查。发现的不可切除迹象包括:22例(38%)血管受累,16例(26%)胰外肿瘤扩散,10例(17%)肝转移,6例(10%)淋巴结受累,仅2例患者(3%)有腹膜结节。这些结果与47例患者(81%)的手术探查结果以及5例患者(9%)的经皮活检结果进行了对照;在6例明确不可手术的患者(10%)中,认为这种侵入性验证不必要且不符合伦理。在评估不可切除的四个主要迹象(胰外肿瘤扩散、肝转移、淋巴结受累和血管侵犯)时,UMRI的总体准确率分别为95.7%、93.5%、80.4%,而US分别为85.1%、87.2%、76.6%,CT分别为74.4%、87.2%、69.2%。在评估血管侵犯时,血管造影的敏感性、特异性和总体准确率分别为42.9%、100%和68.8%。24例切除术后有3例并发症(12.5%),17例姑息性手术中有5例并发症,仅6例探查术后无并发症。切除术后住院时间为14天,姑息性旁路手术后为13天,仅探查术后为6天。这58例患者中无手术或医院死亡病例。
尽管UMRI并非100%准确,但它与所有其他分期方法相当甚至更优。它可能会取代其中大多数方法,因为它提供了一种"一体化"检查,避免了内镜检查、血管插管、过敏反应和X线辐射。但由于即使是UMRI也并非完美,在某些情况下,肿瘤可切除性的最终判定仍将取决于手术探查。