Malek A, Sager R, Lang A B, Schneider H
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Berne, Switzerland.
Am J Reprod Immunol. 1997 Oct;38(4):263-71. doi: 10.1111/j.1600-0897.1997.tb00513.x.
Placental transport of various proteins present in human serum, such as immunoglobulins (IgG, IgA), specific anti-tetanus IgG (anti-TT-IgG), and tetanus toxoid-antigen (TT-AG), was investigated. In addition, the transport of IgG modified with biotin (IgG-BT) and 14C-bovine serum albumin (14C-BSA, a permeability marker for macromolecules), was assessed.
During the perfusion of an isolated cotyledon from human term placenta the perfusate was recirculated on both maternal and fetal sides. After an initial stabilisation phase of 2 hr (control phase), media on both sides were exchanged and perfusion was continued comparing two different conditions (experimental phase). In the first group (control experiments [A, n = 3]), no test proteins were added during the experimental phase (4-6 hr). In the second group (B, n = 5), during the experimental phase (6 hr) the maternal perfusion medium contained IgG (Sandoglobuline, 6-10 g/L), anti-TT-IgG (21-25 mg/L), TT-AG (0.19-0.24 mg/L), and IgA (0.13-0.19 g/L). IgG-BT (2 g/L) and 14C-BSA (30-40 nCi/ml) were added to the medium on the maternal side. IgGs and TT-AG were determined by specific enzyme-linked immunosorbent assay.
Both groups showed stable metabolic conditions with constant rates of glucose consumption, lactate production, and hormone (human chorionic gonadotropin, human placental lactogen) release observed throughout the experiment. Washout levels of endogenous IgG and IgA observed in the maternal circuit at the end of the control period were 5 and 1000 times higher than in the fetal circuit. In the experimental phase these levels remained constant at 50-80% of control levels with no change in the last 4 hr of perfusion (group A). In group B, with addition of extra proteins, trace amounts of IgG-BT, IgA, and 14C-BSA were detectable in the fetal circuit within 1 hr, with no significant further increase in circulating levels in the following 4 hr of the perfusion. In contrast, the detection of IgGs in the fetal circuit was delayed by 2 hr; thereafter, a continuous linear increase was observed for all IgGs. TT-AG in fetal perfusate was below the detection limit. TT-AG was found on the fetal side only after ultrafiltration of samples obtained at the end of the experiment. For permeability comparison, the ratio between concentrations on the fetal and maternal side multiplied by 100 ([F:M] x 100), as detected after 6 hr of perfusion, was assessed (n = 5, mean +/- SD). Labelling of IgG with biotin (IgG-BT) reduced its placental transfer by a factor 10 (0.04 +/- 0.01) when compared with the natural IgG (0.49 +/- 0.08) or the specific antibody (anti-TT-IgG). The relative fetal-to-maternal ratio found for TT-AG (0.48 +/- 0.12) was similar to anti-TT-IgG (0.46 +/- 0.11), and approximately 4 and 50 times that of 14C-BSA (0.12 +/- 0.03) and IgA (0.01 +/- 0.01), respectively. Considering that the molecular weights of TT-AG and anti-TT-IgG were at least twice that of BSA and similar to IgA, the difference in transfer suggests a specific mechanism of transport.
Compared with other proteins there is a significantly increased transfer of IgGs across the in vitro perfused human placenta from the maternal to the fetal side, indicating a specific transport mechanism. The similarity in transfer of anti-TT-IgG and tetanus antigen may suggest the transport as antibody-antigen complex.
研究了人血清中多种蛋白质,如免疫球蛋白(IgG、IgA)、特异性抗破伤风IgG(抗TT-IgG)和破伤风类毒素抗原(TT-AG)的胎盘转运情况。此外,还评估了用生物素修饰的IgG(IgG-BT)和14C-牛血清白蛋白(14C-BSA,大分子通透性标志物)的转运情况。
在对足月人胎盘的离体叶状绒毛膜进行灌注时,灌注液在母侧和胎侧循环。经过2小时的初始稳定期(对照期)后,更换两侧的培养基并继续灌注,比较两种不同情况(实验期)。第一组(对照实验[A,n = 3]),在实验期(4 - 6小时)不添加测试蛋白质。第二组(B,n = 5),在实验期(6小时),母侧灌注培养基中含有IgG(桑多球蛋白,6 - 10 g/L)、抗TT-IgG(21 - 25 mg/L)、TT-AG(0.19 - 0.24 mg/L)和IgA(0.13 - 0.19 g/L)。IgG-BT(2 g/L)和14C-BSA(30 - 40 nCi/ml)添加到母侧培养基中。通过特异性酶联免疫吸附测定法测定IgG和TT-AG。
两组在整个实验过程中均显示出稳定的代谢状况,葡萄糖消耗、乳酸生成和激素(人绒毛膜促性腺激素、人胎盘催乳素)释放速率恒定。对照期结束时,母侧循环中内源性IgG和IgA的洗脱水平比胎侧高5倍和1000倍。在实验期,这些水平保持在对照水平的50 - 80%不变,在灌注的最后4小时没有变化(A组)。在B组中,添加额外蛋白质后,1小时内可在胎侧循环中检测到微量的IgG-BT、IgA和14C-BSA,在接下来的4小时灌注中循环水平没有显著进一步增加。相比之下,胎侧循环中IgG的检测延迟了2小时;此后,所有IgG均观察到持续线性增加。胎侧灌注液中的TT-AG低于检测限。仅在实验结束时获得的样品超滤后才在胎侧发现TT-AG。为了进行通透性比较,评估了灌注6小时后检测到的胎侧和母侧浓度之比乘以100([F:M]×100)(n = 5,平均值±标准差)。与天然IgG(0.49±0.08)或特异性抗体(抗TT-IgG)相比,用生物素标记IgG(IgG-BT)使其胎盘转运降低了10倍(0.04±0.01)。发现TT-AG的相对胎母比(0.48±0.12)与抗TT-IgG(0.46±0.11)相似,分别约为14C-BSA(0.12±0.03)和IgA(0.01±0.01)的4倍和50倍。考虑到TT-AG和抗TT-IgG 的分子量至少是BSA的两倍且与IgA相似,转运差异表明存在特定的转运机制。
与其他蛋白质相比,IgG从母侧到胎侧通过体外灌注的人胎盘的转运显著增加,表明存在特定的转运机制。抗TT-IgG和破伤风抗原转运的相似性可能表明其以抗体 - 抗原复合物的形式转运。