Suppr超能文献

免疫球蛋白G及其亚类在体外灌注人胎盘中的转运。

Transport of immunoglobulin G and its subclasses across the in vitro-perfused human placenta.

作者信息

Malek A, Sager R, Zakher A, Schneider H

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, University of Berne, Switzerland.

出版信息

Am J Obstet Gynecol. 1995 Sep;173(3 Pt 1):760-7. doi: 10.1016/0002-9378(95)90336-4.

Abstract

OBJECTIVE

The transport of immunoglobulin G and its subclasses 1 to 4 was investigated in the in vitro-perfused isolated cotyledon of the human placenta.

STUDY DESIGN

An in vitro system with separate perfusion of the villous capillary system (fetal compartment) and the corresponding intervillous space (maternal compartment) was set up in an isolated cotyledon of human term placenta. After a 2-hour control phase with both compartments perfused in a closed circuit with NCTC-135 tissue culture medium together with Earl's balanced salt solution (2:1), media were exchanged in both circuits and for the experimental phase immunoglobulin G (Sandoglobulin) together with carbon 14-labeled bovine serum albumin (5-10 microCi) was added to the maternal compartment at a concentration of 6 gm/L. During the experimental phase, lasting between 2 and 5 hours, samples were taken from the maternal and fetal compartments every 30 minutes up to 2 hours and every 60 minutes thereafter.

RESULTS

During the control phase immunoglobulin G appeared in the maternal perfusate and reached a plateau at 60 to 80 mg/L, whereas the concentration in the fetal perfusate did not exceed 20 mg/L. A similar pattern of release was observed for hemoglobin, suggesting a washout of remains of blood from the intervillous space and the villous vascular compartment. After addition of immunoglobulin G to the maternal circuit during the first 2 hours in three of four experiments, no change in immunoglobulin G concentration was seen in the fetal circuit, and only in the fourth and fifth hours did the fetal concentration increase to 0.6% of the maternal concentration. In contrast, carbon 14-labeled bovine serum albumin was already detectable in the fetal circuit after 1 hour, but the level remained constant at 0.1% of the maternal concentration. Total immunoglobulin G transfer was estimated at 0.5% of the amount added to the maternal circulation, which was five times higher than total transfer of bovine serum albumin. Transfer was shown for all four subclasses. At the end of the experiment the ratio of immunoglobulin G1 to immunoglobulin G2 in the fetal perfusate was significantly higher than in the maternal perfusate (3.8 vs 1.8), suggesting preferential transfer of immunoglobulin G1.

CONCLUSION

Transfer of all four immunoglobulin G subclasses of a commercially available immunoglobulin G preparation across the human placenta from the maternal to the fetal side was demonstrated by the dual in vitro perfusion system. There is a preferential transfer for immunoglobulin G1.

摘要

目的

研究人胎盘体外灌注分离叶中免疫球蛋白G及其1至4亚类的转运情况。

研究设计

在足月人胎盘的分离叶中建立了一个体外系统,对绒毛毛细血管系统(胎儿部分)和相应的绒毛间隙(母体部分)进行单独灌注。在2小时的对照期内,两个部分都用NCTC - 135组织培养基和厄尔平衡盐溶液(2:1)在封闭回路中灌注,之后在两个回路中更换培养基。在实验阶段,将免疫球蛋白G(桑多球蛋白)与碳14标记的牛血清白蛋白(5 - 10微居里)以6克/升的浓度加入母体部分。在持续2至5小时的实验阶段,在2小时内每30分钟从母体和胎儿部分取样一次,之后每60分钟取样一次。

结果

在对照期,免疫球蛋白G出现在母体灌注液中并在60至80毫克/升达到平台期,而胎儿灌注液中的浓度不超过20毫克/升。观察到血红蛋白有类似的释放模式,表明从绒毛间隙和绒毛血管腔中洗脱出了残留血液。在四个实验中的三个实验的前2小时向母体回路中加入免疫球蛋白G后,胎儿回路中免疫球蛋白G浓度没有变化,仅在第四和第五小时胎儿浓度增加到母体浓度的0.6%。相比之下,碳14标记的牛血清白蛋白在1小时后已可在胎儿回路中检测到,但其水平保持在母体浓度的0.1%不变。估计总的免疫球蛋白G转运量为加入母体循环量的0.5%,这比牛血清白蛋白的总转运量高五倍。所有四个亚类均显示有转运。在实验结束时,胎儿灌注液中免疫球蛋白G1与免疫球蛋白G2的比例显著高于母体灌注液(3.8比1.8),表明免疫球蛋白G1有优先转运。

结论

通过双体外灌注系统证明了市售免疫球蛋白G制剂的所有四个免疫球蛋白G亚类可从母体侧穿过人胎盘转运至胎儿侧。免疫球蛋白G1有优先转运。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验