Kock R, Schneider H, Delvoux B, Greiling H
Institut für Klinische Chemie und Pathobiochemie, Medizinische Fakultät, RWTH Aachen, Germany.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1997 Sep;35(9):679-85. doi: 10.1515/cclm.1997.35.9.679.
A method for the determination of inorganic sulphate based on high performance ion chromatography is presented. The separation was performed on an anion-exchange column with a 1.8 mmol/l sodium carbonate/ 1.7 mmol/l sodium hydrogen carbonate-buffer, pH 10.35. Conductivity of the eluate was monitored after suppression of the background conductivity caused by the eluent-buffer. Serum and synovial fluid samples were prepared by ultrafiltration through membranes with a molecular mass cutoff of M(r) 10,000. The viscosity of the synovial fluids was reduced by treatment with hyaluronate lyase before ultrafiltration. The method showed a linear response for sulphate concentrations between 0.5 and 1000 mumol/l. The limit of detection was 1 mumol/l for aqueous standards. For serum the coefficient of variation within-run was 2.3%-2.4%, the coefficient of variation between days 2.9%-3.1%. For synovial fluids the coefficient of variation within-run was 3.1%-3.4%, the coefficient of variation between days 4.6%-5.7%. Standard recovery experiments performed by spiking pools of human sera containing low sulphate concentrations with sulphate concentrations between 5 mumol/l and 40 mumol/l showed recoveries between 98.9% and 100.6%. The corresponding experiments with pools of synovial fluids showed recoveries of 98.3% to 100.9%. As determined from 127 serum samples the reference range for sulphate was 262 mumol/l-420 mumol/l, with a mean value of 314 mumol/l. No dependence on age or sex was observed. The sulphate concentration in 36 synovial fluids from knees affected by inflammatory processes showed a mean value of 424 mumol/l and a standard deviation of 70 mumol/l. In 41 synovial fluids from knees affected by chronic degeneration joint disease, the sulphate concentrations were statistically significantly lower, with a mean of 374 mumol/l and a standard deviation of 58 mumol/l. The concentrations of sulphate in the synovial fluids were statistically significantly higher than those in the serum samples used for determination of the reference range. Following the oral application of a subtoxic single dose of acetaminophen (32.5 mg/kg body weight-62.5 mg/kg body weight) to 4 healthy volunteers, there was a significant decrease in the concentration of sulphate in serum with a minimum at 4-5 h after application of the drug. The cumulative concentration decrease of sulphate in serum and the kinetic constant of the sulphate depletion were not correlated with the applied acetaminophen dose normalized for body weight.
介绍了一种基于高效离子色谱法测定无机硫酸盐的方法。分离在阴离子交换柱上进行,使用1.8 mmol/l碳酸钠/1.7 mmol/l碳酸氢钠缓冲液,pH 10.35。在抑制洗脱液缓冲液引起的背景电导率后监测洗脱液的电导率。血清和滑液样本通过分子量截留值为M(r) 10,000的膜进行超滤制备。在超滤前用透明质酸酶处理降低滑液的粘度。该方法对0.5至1000 μmol/l的硫酸盐浓度呈线性响应。水标准品的检测限为1 μmol/l。血清批内变异系数为2.3%-2.4%,日间变异系数为2.9%-3.1%。滑液批内变异系数为3.1%-3.4%,日间变异系数为4.6%-5.7%。通过向含有低硫酸盐浓度的人血清池中加入5 μmol/l至40 μmol/l的硫酸盐进行标准回收率实验,回收率在98.9%至100.6%之间。滑液池的相应实验回收率为98.3%至100.9%。根据127份血清样本测定,硫酸盐的参考范围为262 μmol/l - 420 μmol/l,平均值为314 μmol/l。未观察到与年龄或性别的相关性。36份受炎症影响的膝关节滑液中的硫酸盐浓度平均值为424 μmol/l,标准差为70 μmol/l。在41份受慢性退行性关节疾病影响的膝关节滑液中,硫酸盐浓度在统计学上显著较低,平均值为374 μmol/l,标准差为58 μmol/l。滑液中的硫酸盐浓度在统计学上显著高于用于确定参考范围的血清样本中的浓度。对4名健康志愿者口服亚毒性单剂量对乙酰氨基酚(32.5 mg/kg体重 - 62.5 mg/kg体重)后,血清中硫酸盐浓度显著降低,在用药后4 - 5小时达到最低值。血清中硫酸盐的累积浓度降低和硫酸盐消耗的动力学常数与按体重归一化的所用对乙酰氨基酚剂量无关。