Maisch B, Schuff-Werner P, Berg P A, Kochsiek K
Clin Exp Immunol. 1979 Nov;38(2):198-203.
Serum inhibition factors (SIF) that suppress phytohaemagglutinin-induced blast transformation of normal lymphocytes, and lymphocyte E-rosette inhibitory factors (RIF) that inhibit the T cell-specific property of E-rosette formation were determined in sixty-five patients before and after cardiac surgery. SIF was found in the first post-operative week in almost all patients; patients with complete post-pericardiotomy syndrome (PPS) still had these factors in the fourth postoperative week. The appearance of SIF correlated well with the intensity of the PPS. Persistence of SIF in eleven out of eighteen patients with clinically incomplete PPS reaffirms the probability that they had an 'immunologically' positive PPS. RIF was to be found in one third of the patients with complete or incomplete PPS and may be of prognostic value. The two factors were not identical.
在65例心脏手术患者术前及术后测定了抑制植物血凝素诱导的正常淋巴细胞母细胞转化的血清抑制因子(SIF),以及抑制E花环形成的T细胞特异性特性的淋巴细胞E花环抑制因子(RIF)。几乎所有患者在术后第一周都发现了SIF;完全性心包切开术后综合征(PPS)患者在术后第四周仍有这些因子。SIF的出现与PPS的严重程度密切相关。18例临床不完全性PPS患者中有11例SIF持续存在,再次证实了他们患有“免疫性”阳性PPS的可能性。在完全性或不完全性PPS患者中,三分之一可检测到RIF,其可能具有预后价值。这两种因子并不相同。