Penhale W J, Farmer A, Maccuish A C, Irvine W J
Clin Exp Immunol. 1974 Sep;18(1):155-67.
A quantitative method for phytohaemagglutinin (PHA) induced lymphocyte transformation is described. This method has the following advantages. Cultures require as few as 10 lymphocytes and are performed in microtrays, over a short incubation period (48 hr). A short pulse time of 4 hr with [H]thymidine is utilized. This enables high levels of [H]thymidine to be maintained throughout the labelling period, ensures maximum incorporation of thymidine into cellular DNA, and diminishes cellular damage by internal irradiation. The extraction process has been simplified by using a communal washing procedure after drying the cultures on glass-fibre filter discs. The procedure is both quicker and more reproducible (coefficient of variation 6%) than extraction and drying on filtration manifolds (coefficient of variation 23%). The effect of adjusting variables such as the number of cells, incubation time, concentration of [H]thymidine, concentration of PHA, specific activity of [H]-thymidine and duration of [H]thymidine pulse has been studied in order to approach optimal labelling conditions for the assay system. The reproducibility of the method has been investigated by repeated testing of normal individuals on a day-to-day basis and over extended periods. The mean coefficient of variation for samples repeated daily and over longer time intervals (weeks or months between samples) was 15%.
本文描述了一种用于检测植物血凝素(PHA)诱导淋巴细胞转化的定量方法。该方法具有以下优点。培养所需的淋巴细胞数量少至10个,在微量培养板中进行,孵育时间短(48小时)。利用[³H]胸腺嘧啶核苷进行4小时的短脉冲标记。这使得在整个标记期间都能保持高水平的[³H]胸腺嘧啶核苷,确保胸腺嘧啶核苷最大限度地掺入细胞DNA,并减少内部辐射对细胞的损伤。在玻璃纤维滤盘上干燥培养物后,通过共用洗涤程序简化了提取过程。该程序比在过滤歧管上进行提取和干燥更快且更具可重复性(变异系数6%)(过滤歧管的变异系数为23%)。研究了调整细胞数量、孵育时间、[³H]胸腺嘧啶核苷浓度、PHA浓度、[³H] - 胸腺嘧啶核苷比活性以及[³H]胸腺嘧啶核苷脉冲持续时间等变量的影响,以达到该检测系统的最佳标记条件。通过对正常个体进行日常重复检测以及在较长时间段内进行检测,研究了该方法的可重复性。每日重复检测以及在较长时间间隔(样本之间间隔数周或数月)下重复检测的样本的平均变异系数为15%。