Winter A J, Comis S D, Osborne M P, Tarlow M J, Stephen J, Andrew P W, Hill J, Mitchell T J
Department of Infection, University of Birmingham, United Kingdom.
Infect Immun. 1997 Nov;65(11):4411-8. doi: 10.1128/iai.65.11.4411-4418.1997.
We investigated the roles of pneumolysin and neuraminidase in the pathogenesis of deafness and cochlear damage during experimental pneumococcal meningitis. Anesthetized guinea pigs were inoculated intracranially with 7.5 log10 CFU of either (i) wild-type Streptococcus pneumoniae D39 (n = 8), (ii) PLN-A, a defined isogenic derivative of D39 deficient in pneumolysin (n = 5), or (iii) deltaNA1, a new derivative of D39 deficient in neuraminidase constructed by insertion-duplication mutagenesis of the nanA gene (n = 5). To quantify hearing loss, the auditory nerve compound action potential evoked by a tone pulse was recorded from the round window membrane of the cochlea every 3 h for 12 h. The organ of Corti was intravitally fixed for subsequent examination by high-resolution scanning and transmission electron microscopy. All animals sustained similar meningeal inflammatory responses. PLN-A induced significantly less hearing loss than D39 over the frequency range of 3 to 10 kHz. Levels of mean hearing loss at 10 kHz 12 h postinoculation were as follows: D39, 50 dB; deltaNA1, 52 dB (P = 0.76 versus D39), and PLN-A, 12 dB (P < 0.0001 versus D39). The mean rates of hearing loss at 10 kHz were 4.4 dB/h for D39, 4.3 dB/h for deltaNA1, and just 1.0 dB/h for PLN-A (P < 0.0001 versus D39). Suppurative labyrinthitis was universal. PLN-A induced the accumulation of less protein in the cerebrospinal fluid (P = 0.04 versus D39). Infection with D39 and deltaNA1 induced significant damage to the reticular lamina, the sensory hair cells, and supporting cells of the organ of Corti. By contrast, after infection with PLN-A, the organ of Corti appeared virtually intact. Pneumolysin seems to be the principal cause of cochlear damage in this model of meningogenic deafness. No clear pathogenic role was demonstrated for neuraminidase.
我们研究了肺炎球菌溶血素和神经氨酸酶在实验性肺炎球菌脑膜炎致聋及耳蜗损伤发病机制中的作用。对麻醉后的豚鼠进行颅内接种,接种量为7.5 log10 CFU的以下菌株:(i) 野生型肺炎链球菌D39(n = 8);(ii) PLN - A,D39的一个明确的同基因衍生物,缺乏肺炎球菌溶血素(n = 5);(iii) deltaNA1,通过对nanA基因进行插入 - 重复诱变构建的D39的一个新衍生物,缺乏神经氨酸酶(n = 5)。为了量化听力损失,每3小时从耳蜗圆窗膜记录一次由音脉冲诱发的听神经复合动作电位,持续12小时。对柯蒂氏器进行活体固定,以便随后通过高分辨率扫描和透射电子显微镜检查。所有动物的脑膜炎症反应相似。在3至10 kHz频率范围内,PLN - A诱导的听力损失明显低于D39。接种后12小时,10 kHz处的平均听力损失水平如下:D39为50 dB;deltaNA1为52 dB(与D39相比,P = 0.76),PLN - A为12 dB(与D39相比,P < 0.0001)。10 kHz处的平均听力损失率分别为:D39为4.4 dB/h,deltaNA1为4.3 dB/h,PLN - A仅为1.0 dB/h(与D39相比,P < 0.0001)。化脓性迷路炎普遍存在。PLN - A诱导脑脊液中蛋白质积累较少(与D39相比,P = 0.04)。D39和deltaNA1感染导致柯蒂氏器的网状板、感觉毛细胞和支持细胞受到显著损伤。相比之下,PLN - A感染后,柯蒂氏器几乎完好无损。在这种脑膜源性耳聋模型中,肺炎球菌溶血素似乎是耳蜗损伤的主要原因。未证明神经氨酸酶有明确的致病作用。