Yoshikawa M, Murakami T, Kadoya M, Li Y, Murakami N, Yamahara J, Matsuda H
Kyoto Pharmaceutical University, Japan.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 1997 Oct;45(10):1671-6. doi: 10.1248/cpb.45.1671.
Although the glycosidic fraction from the dried leaves of Gymnema sylvestre R. BR., gymnemic acid, was reported to be effective for diabetes, it showed little inhibitory activity on the increase of serum glucose level in oral glucose-loaded rats. From the glycosidic fraction, six triterpene glycosides, gymnemosides a, b, c, d, e, and f, were isolated together with nine known triterpene glycosides. The structures of gymnemosides a and b were determined on the basis of chemical and physicochemical evidence as 21-O-tigloyl-22-O-acetylgymnemagenin 3-O-beta-D-glucopyranosiduronic acid and 16-O-acetyl-21-O-tigloylgymnemagenin 3-O-beta-D-glucopyranosiduronic acid, respectively. In addition, an acetyl group linked to the 16- or 22-hydroxyl group in gymnemosides a and b was found to migrate easily to the primary 28-hydroxyl group, while the acyl migration from the 28-position was rarely observed. The inhibitory activity of each triterpene glycoside from gymnemic acid was examined to determine its impact on the increase of serum glucose level in oral glucose-loaded rats. Gymnemoside b and gymnemic acids III, V, and VII were found to exhibit a little inhibitory activity against glucose absorption, but the principal constituents, gymnemic acid I and gymnemasaponin V, lacked this activity.
虽然匙羹藤干燥叶中的糖苷部分——匙羹藤酸,据报道对糖尿病有效,但在口服葡萄糖负荷的大鼠中,它对血清葡萄糖水平升高的抑制活性很小。从该糖苷部分中,分离出了六种三萜糖苷,即匙羹藤苷a、b、c、d、e和f,以及九种已知的三萜糖苷。根据化学和物理化学证据确定,匙羹藤苷a和b的结构分别为21 - O - 惕各酰基 - 22 - O - 乙酰基匙羹藤皂苷元3 - O - β - D - 吡喃葡萄糖醛酸和16 - O - 乙酰基 - 21 - O - 惕各酰基匙羹藤皂苷元3 - O - β - D - 吡喃葡萄糖醛酸。此外,发现匙羹藤苷a和b中与16 - 或22 - 羟基相连的乙酰基很容易迁移到伯28 - 羟基上,而从28 - 位的酰基迁移很少见。检测了匙羹藤酸中各三萜糖苷对口服葡萄糖负荷大鼠血清葡萄糖水平升高的抑制活性。发现匙羹藤苷b以及匙羹藤酸III、V和VII对葡萄糖吸收表现出轻微的抑制活性,但主要成分匙羹藤酸I和匙羹藤皂苷V缺乏这种活性。