Johst K, Wissel C
Centre for Environmental Research Leipzig-Halle, Ltd., Department of Ecological Modelling, Permoserstrasse 15, Leipzig, 04318, Germany.
Theor Popul Biol. 1997 Oct;52(2):91-100. doi: 10.1006/tpbi.1997.1322.
Usually extinction risk due to environmental stochasticity is estimated under the assumption of white environmental noise. This holds for a sufficiently short correlation time tauc of the fluctuations compared to the internal time scale of population growth r-1 (tauc/r-1<<1). Using a time-discrete simulation model we investigate when the white noise approximation is misleading. Environmental fluctuations are related to fluctuations of the birth and death rates of the species and the temporal correlation of these fluctuations (coloured noise) is described by a first-order autoregressive process. We found that extinction risk increases rapidly with correlation time tauc if the strength of noise is large. In this case the white noise approximation underestimates extinction risk essentially unless temporal correlation is very small (tauc/r-1<<0.1). Extinction risk increases only slowly with correlation time if the strength of noise is small. Then the white noise approximation may be used even for stronger temporal correlations (tauc/r-1>/=0.1). Thus, the estimation of extinction risk on the basis of white or coloured noise must be justified by time scale and strength of the fluctuations. Especially for species that are sensitive to environmental fluctuations the applicability of the white noise approximation should be carefully checked.
通常,环境随机性导致的灭绝风险是在白色环境噪声假设下进行估计的。这适用于与种群增长的内部时间尺度r - 1相比波动的相关时间τc足够短的情况(τc/r - 1 << 1)。我们使用时间离散模拟模型研究白色噪声近似何时会产生误导。环境波动与物种出生率和死亡率的波动相关,这些波动的时间相关性(有色噪声)由一阶自回归过程描述。我们发现,如果噪声强度较大,灭绝风险会随着相关时间τc迅速增加。在这种情况下,除非时间相关性非常小(τc/r - 1 << 0.1),白色噪声近似会从根本上低估灭绝风险。如果噪声强度较小,灭绝风险仅随着相关时间缓慢增加。那么即使对于更强的时间相关性(τc/r - 1 ≥ 0.1)也可以使用白色噪声近似。因此,基于白色或有色噪声对灭绝风险的估计必须根据波动的时间尺度和强度来判断是否合理。特别是对于对环境波动敏感的物种,应仔细检查白色噪声近似的适用性。