Zhong W, Stehle T, Museteanu C, Siebers A, Gern L, Kramer M, Wallich R, Simon M M
Max-Planck-Institut für Immunbiologie, Stübeweg 51, D-79108 Freiburg, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1997 Nov 11;94(23):12533-8. doi: 10.1073/pnas.94.23.12533.
Passive and active immunization against outer surface protein A (OspA) has been successful in protecting laboratory animals against subsequent infection with Borrelia burgdorferi. Antibodies (Abs) to OspA convey full protection, but only when they are present at the time of infection. Abs inactivate spirochetes within the tick and block their transmission to mammals, but do not affect established infection because of the loss of OspA in the vertebrate host. Our initial finding that the presence of high serum titers of anti-OspC Abs (5 to 10 microg/ml) correlates with spontaneous resolution of disease and infection in experimentally challenged immunocompetent mice suggested that therapeutic vaccination with OspC may be feasible. We now show that polyclonal and monospecific mouse immune sera to recombinant OspC, but not to OspA, of B. burgdorferi resolve chronic arthritis and carditis and clear disseminated spirochetes in experimentally infected C.B.-17 severe combined immunodeficient mice in a dose-dependent manner. This was verified by macroscopical and microscopical examination of affected tissues and recultivation of spirochetes from ear biopsies. Complete resolution of disease and infection was achieved, independent of whether OspC-specific immune sera (10 microg OspC-specific Abs) were repeatedly given (4x in 3- to 4-day intervals) before the onset (day 10 postinfection) or at the time of fully established arthritis and carditis (days 19 or 60 postinfection). The results indicate that in mice spirochetes constitutively express OspC and are readily susceptible to protective OspC-specific Abs throughout the infection. Thus, an OspC-based vaccine appears to be a candidate for therapy of Lyme disease.
针对外表面蛋白A(OspA)的被动免疫和主动免疫已成功保护实验动物免受随后的伯氏疏螺旋体感染。针对OspA的抗体(Abs)可提供全面保护,但前提是在感染时它们就已存在。抗体可使蜱体内的螺旋体失活并阻止其传播至哺乳动物,但由于脊椎动物宿主中OspA的缺失,抗体不会影响已确立的感染。我们最初的发现是,在实验性攻击的免疫活性小鼠中,高血清滴度的抗OspC Abs(5至10微克/毫升)的存在与疾病和感染的自发消退相关,这表明用OspC进行治疗性疫苗接种可能是可行的。我们现在表明,针对重组伯氏疏螺旋体OspC而非OspA的多克隆和单特异性小鼠免疫血清,以剂量依赖的方式解决了实验感染的C.B.-17严重联合免疫缺陷小鼠的慢性关节炎和心肌炎,并清除了播散性螺旋体。这通过对受影响组织的宏观和微观检查以及从耳部活检中重新培养螺旋体得到了验证。无论OspC特异性免疫血清(10微克OspC特异性Abs)是在发病前(感染后第10天)还是在完全确立的关节炎和心肌炎时(感染后第19天或60天)以3至4天的间隔重复给予(4次),疾病和感染都能完全消退。结果表明,在小鼠中,螺旋体组成性表达OspC,并且在整个感染过程中很容易受到保护性OspC特异性Abs的影响。因此,基于OspC的疫苗似乎是莱姆病治疗的候选疫苗。