Pfaller M A, Herwaldt L A
Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242, USA.
Clin Infect Dis. 1997 Oct;25(4):858-70. doi: 10.1086/515557.
The clinical microbiology laboratory is an essential component of an effective infection control program. Laboratory personnel have a broad range of technologies, from traditional methods of detecting and identifying organisms to modern molecular typing methods, that they can use to support and enhance the efforts of the infection control staff. If the infection control team applies these technologies appropriately, it can prevent problems and solve nosocomial mysteries efficiently. In this era of cost-containment, staff members in the laboratory and in the infection control program must work hard to communicate their unique and shared goals, needs, and problems. If the laboratory and infection control personnel cooperate and collaborate rather than compete, both programs will be successful and the patients and the hospital will benefit because the risk of nosocomial infections and the frequency of resistant organisms will be reduced.
临床微生物实验室是有效感染控制计划的重要组成部分。实验室工作人员拥有广泛的技术,从检测和鉴定微生物的传统方法到现代分子分型方法,他们可以利用这些技术来支持和加强感染控制人员的工作。如果感染控制团队适当地应用这些技术,就能预防问题并有效地解决医院感染之谜。在这个成本控制的时代,实验室和感染控制计划的工作人员必须努力沟通他们独特的和共同的目标、需求及问题。如果实验室人员和感染控制人员相互合作而非竞争,两个计划都将取得成功,患者和医院也将受益,因为医院感染的风险和耐药菌出现的频率将会降低。