Bernheim H A, Kluger M J
Science. 1976 Jul 16;193(4249):237-9. doi: 10.1126/science.935867.
To determine whether the prevention of fever affects the survival of an animal infected with pathogenic bacteria, lizards (Dipsosaurus dorsalis) were infected with live Aeromonas hydrophila and received varying doses of sodium salicylate, an antipyretic drug. Twelve lizards received identical injections of bacteria along with a nontoxic dose of sodium salicylate; five animals increased their mean body temperature at least 0.6 degrees C and survived the week, whereas seven did not develop a fever and died within 3 days. These data indicate that in these lizards the prevention of fever by use of an antipyretic drug such as sodium salicylate increases the mortality rate from bacterial infection.
为了确定预防发热是否会影响感染病原菌的动物的存活情况,研究人员让蜥蜴(沙漠鬣蜥)感染了活的嗜水气单胞菌,并给它们注射了不同剂量的解热药物水杨酸钠。12只蜥蜴接受了相同的细菌注射以及无毒剂量的水杨酸钠;其中5只动物的平均体温至少升高了0.6摄氏度,并存活了一周,而另外7只没有发烧,在3天内死亡。这些数据表明,在这些蜥蜴中,使用水杨酸钠等解热药物预防发热会增加细菌感染的死亡率。