Motoo Y, Taga H, Su S B, Sawabu N
Department of Internal Medicine, Kanazawa University, Japan.
Am J Chin Med. 1997;25(3-4):317-24. doi: 10.1142/S0192415X97000354.
Four patients with liver cirrhosis and complaining of painful gynecomastia were treated with oral administration of Gegen-Tang (TJ-1). Pain disappeared in 3 patients in one week, and in one patient in 4 weeks. The size of gynecomastia did not change significantly on mammography, but palpable induration diminished or disappeared. The patients had been treated with Chaihu (saiko) group drugs for liver diseases, and TJ-1 was used in combination with these drugs. Serum levels of estrogen, progesterone, testosterone, and other sex hormones did not change significantly after TJ-1 treatment. These results suggest that TJ-1 could be used for the painful gynecomastia that is occasionally seen in cirrhotic patients.
4例肝硬化伴疼痛性男性乳房发育患者口服葛根汤(TJ - 1)进行治疗。3例患者在1周内疼痛消失,1例患者在4周内疼痛消失。乳房X线摄影显示男性乳房发育的大小无明显变化,但可触及的硬结减小或消失。这些患者曾使用柴胡类药物治疗肝脏疾病,TJ - 1与这些药物联合使用。TJ - 1治疗后,雌激素、孕酮、睾酮和其他性激素的血清水平无明显变化。这些结果表明,TJ - 1可用于治疗肝硬化患者偶尔出现的疼痛性男性乳房发育。