Ashcroft G S, Dodsworth J, van Boxtel E, Tarnuzzer R W, Horan M A, Schultz G S, Ferguson M W
Cells, Immunology and Development Division, School of Biological Sciences, University of Manchester, UK.
Nat Med. 1997 Nov;3(11):1209-15. doi: 10.1038/nm1197-1209.
The cellular and molecular mechanisms underlying the effects of aging on human cutaneous wound healing are poorly understood, and the possible role of reproductive hormones in this process has never been investigated. We report that aging in healthy females was associated with a reduced rate of cutaneous wound healing, but an improved quality of scarring both microscopically and macroscopically, and with reduced levels of transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) immunostaining and steady-state mRNA in the wound. These age-related changes were reversed by the systemic administration of hormone replacement therapy (HRT). Moreover, ovariectomized young female rodents exhibited a marked delay in repair of acute incisional wounds, which was reversed by the topical application of estrogen. The cellular mechanism underlying these changes appears to involve an estrogen-induced increase in latent TGF-beta1 secretion by dermal fibroblasts. These results suggest that both the rate and quality of wound healing depend on reproductive hormone levels.
衰老对人类皮肤伤口愈合影响的细胞和分子机制尚不清楚,生殖激素在此过程中的潜在作用也从未被研究过。我们报告称,健康女性的衰老与皮肤伤口愈合速度降低有关,但在微观和宏观层面上疤痕质量有所改善,且伤口中转化生长因子-β1(TGF-β1)免疫染色水平和稳态mRNA水平降低。这些与年龄相关的变化通过全身激素替代疗法(HRT)得以逆转。此外,卵巢切除的年轻雌性啮齿动物在急性切口伤口修复方面表现出明显延迟,而局部应用雌激素可使其逆转。这些变化背后的细胞机制似乎涉及雌激素诱导真皮成纤维细胞分泌潜伏TGF-β1增加。这些结果表明,伤口愈合的速度和质量均取决于生殖激素水平。