Alipov Y D, Harms-Ringdahl M
Department of Radiobiology, Stockholm University, Sweden.
Biochim Biophys Acta. 1997 Oct 20;1336(3):465-73. doi: 10.1016/s0304-4165(97)00059-7.
The effects of zero magnetic field on human VH-10 fibroblasts and lymphocytes were studied by the method of anomalous viscosity time dependencies (AVTD). A decrease of about 20% in the AVTD peaks was observed within 40 to 80 min of exposure of fibroblasts. This decrease was transient and disappeared 120 min after beginning of exposure. Similar kinetics for the effect of zero field was observed when cells were exposed 20 min and then kept at an ambient field. A 20% decrease of the AVTD peaks (p < 0.005 to 0.05) 40 to 70 min after 20 min exposure to zero field was reproduced in four independent experiments (out of four) with human lymphocytes from the same healthy donor. Contrary to the effects of zero field, irradiation of lymphocytes or fibroblasts with gamma-rays resulted in significant increase of the AVTD peaks immediately after irradiation. We concluded that zero field and gamma-rays caused hypercondensation and decondensation of chromatin, correspondingly. The effect of ethidium bromide served as a positive control and supported this conclusion. The effects of zero field on human lymphocytes were more significant in the beginning of G1-phase than in G0-phase. Thus, human fibroblasts and lymphocytes were shown to respond to zero magnetic field.
采用异常黏度时间依赖性(AVTD)方法研究了零磁场对人VH - 10成纤维细胞和淋巴细胞的影响。在成纤维细胞暴露40至80分钟内,观察到AVTD峰值下降约20%。这种下降是短暂的,在暴露开始120分钟后消失。当细胞暴露20分钟然后置于环境磁场中时,观察到零磁场效应的类似动力学。在来自同一健康供体的人淋巴细胞的四个独立实验(四个中的四个)中,在暴露于零磁场20分钟后40至70分钟,AVTD峰值下降了20%(p < 0.005至0.05)。与零磁场的效应相反,用γ射线照射淋巴细胞或成纤维细胞会导致照射后立即AVTD峰值显著增加。我们得出结论,零磁场和γ射线分别导致染色质的过度浓缩和去浓缩。溴化乙锭的作用作为阳性对照并支持了这一结论。零磁场对人淋巴细胞的影响在G1期开始时比在G0期更显著。因此,已表明人成纤维细胞和淋巴细胞对零磁场有反应。