Acioli J M, Isobe M, Kawasaki S
First Department of Surgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto City, Japan.
Surgery. 1997 Nov;122(5):909-17. doi: 10.1016/s0039-6060(97)90332-9.
It is known that the pancreatic enzyme trypsin can cleave components of the complement system, producing the chemokines C3a and C5a. In the setting of experimental acute pancreatitis, we analyzed the contribution of serum trypsin to systemic complement activation and its importance in neutrophil lung sequestration, an early event in acute pancreatitis.
Cerulein was infused into Lewis rats to produce mild edematous acute pancreatitis. Soluble complement receptor, sCR1, was used to block complement activation.
Induction of acute pancreatitis was confirmed by the serum levels of amylase and trypsin and by histologic studies. A correlation was found between serum total complement activity and the trypsin level (r = -0.884). Whole lung tissue myeloperoxidase activity was high in rat lungs at t = 4 hours, indicating accumulation of neutrophils. The sCR-1-treated group showed significantly lower levels. Flow cytometry of neutrophils incubated with serum from rats with pancreatitis showed significantly higher CD11b/CD18 expression than that after incubation with serum from control or sCR-1-treated rats. Until t = 12 hours, no change in the lung wet to dry weight ratio or bronchoalveolar fluid cytology was observed, indicating no functional enhancement of neutrophils that had accumulated in the lungs.
The present results demonstrate the important role of trypsin in systemic complement activation early in the course of acute pancreatitis. The resulting central production of chemotaxins causes priming of circulating neutrophils and subsequent lung sequestration. These events can be at least partially reversed by sCR-1 treatment.
已知胰腺酶胰蛋白酶可裂解补体系统的成分,产生趋化因子C3a和C5a。在实验性急性胰腺炎的情况下,我们分析了血清胰蛋白酶对全身补体激活的作用及其在中性粒细胞肺扣押(急性胰腺炎的早期事件)中的重要性。
向Lewis大鼠输注雨蛙素以产生轻度水肿性急性胰腺炎。使用可溶性补体受体sCR1阻断补体激活。
通过淀粉酶和胰蛋白酶的血清水平以及组织学研究证实了急性胰腺炎的诱导。发现血清总补体活性与胰蛋白酶水平之间存在相关性(r = -0.884)。在t = 4小时时,大鼠肺组织中的全肺组织髓过氧化物酶活性较高,表明中性粒细胞积聚。sCR-1治疗组的水平明显较低。用胰腺炎大鼠血清孵育的中性粒细胞的流式细胞术显示,其CD11b/CD18表达明显高于用对照或sCR-1治疗大鼠血清孵育后的表达。直到t = 12小时,未观察到肺湿重与干重比或支气管肺泡灌洗液体细胞学的变化,表明在肺中积聚的中性粒细胞没有功能增强。
目前的结果表明胰蛋白酶在急性胰腺炎病程早期的全身补体激活中起重要作用。由此产生的趋化因子的中心产生导致循环中性粒细胞的预激活和随后的肺扣押。这些事件至少可以通过sCR-1治疗部分逆转。