Tanaka M, Sato K, Kimura Y, Hayakawa I, Osada Y, Nishino T
Exploratory Research Laboratories I, Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Jul;35(7):1489-91. doi: 10.1128/AAC.35.7.1489.
In order to clarify the mechanism of action of quinolones against Staphylococcus aureus, the subunit A and B proteins of DNA gyrase were separately purified from a crude extract of S. aureus FDA 209-P. The reconstituted enzyme exhibited ATP-dependent DNA supercoiling activity. The inhibitory effects of quinolones on the supercoiling activity of the purified enzyme were measured by the quantitative electrophoresis method (17), using plasmid DNA, pBR322 or pUB110, as substrates and expressed as the 50% inhibitory concentrations (IC50s). The IC50s of ofloxacin, DR-3355 (l-ofloxacin), ciprofloxacin, tosufloxacin, sparfloxacin, and DS-4524, a new quinolone derivative, for pBR322 were 63.0, 37.8, 30.5, 46.0, 28.5, and 3.2 micrograms/ml, respectively. These values were closely correlated with antibacterial activity (MIC), with correlation coefficients of 0.953 for pBR322 and 0.938 for pUB110. These results indicate that, in S. aureus, as in gram-negative bacteria, DNA gyrase is likely to be a major target enzyme of quinolones.
为阐明喹诺酮类药物对金黄色葡萄球菌的作用机制,从金黄色葡萄球菌FDA 209-P的粗提物中分别纯化出DNA回旋酶的A亚基和B亚基。重组酶表现出ATP依赖性的DNA超螺旋活性。采用定量电泳法(17),以质粒DNA pBR322或pUB110为底物,测定喹诺酮类药物对纯化酶超螺旋活性的抑制作用,并以50%抑制浓度(IC50)表示。氧氟沙星、DR-3355(左旋氧氟沙星)、环丙沙星、妥舒沙星、司帕沙星和新型喹诺酮衍生物DS-4524对pBR322的IC50分别为63.0、37.8、30.5、46.0、28.5和3.2微克/毫升。这些值与抗菌活性(MIC)密切相关,pBR322的相关系数为0.953,pUB110的相关系数为0.938。这些结果表明,在金黄色葡萄球菌中,与革兰氏阴性菌一样,DNA回旋酶可能是喹诺酮类药物的主要靶酶。