Savarino A, Martini C, Orofino G C, Cantamessa C, Castelli L, Pich P G, Sinicco A, Pugliese A
Department of Medical and Surgical Sciences, University of Turin, Italy.
Cell Biochem Funct. 1997 Sep;15(3):171-9. doi: 10.1002/(SICI)1099-0844(199709)15:3<171::AID-CBF736>3.0.CO;2-A.
Apoptosis seems to play an important role in the decline of CD4+ T-cells in patients infected with HIV-1. Moreover, extensive interest in apoptosis comes from the observation that it correlates both with the progression and the severity of HIV-1 infection. A cross-sectional study was made to evaluate whether such correlation may also extend to the early phases of ex vivo apoptosis, after 20 h of culture. DNA fragmentation, a parameter associated with apoptosis, was evaluated with the terminal deoxynucleotidyl-transferase-mediated dUTP nick end labelling (TUNEL) technique, which preferentially labels apoptosis in comparison to necrosis. The results obtained indicate that a negative correlation exists between the proportion of lymphocytes exhibiting DNA strand breaks and the absolute number of CD4+ T-cells per microliter. DNA fragmentation was significantly higher in patients with AIDS or advanced HIV-1 infection as compared to asymptomatic patients or seronegative individuals. No significant difference was found in relation to antiretroviral therapy. Furthermore, the addition of nicotinamide to the cultures significantly reduced DNA fragmentation of both in vitro HIV-1-infected MT-4 cells and lymphocytes from six HIV-1-seropositive individuals. The results of this study confirm that DNA fragmentation, as an early marker of apoptosis, correlates with the severity of HIV-1 infection and suggest that nicotinamide may be involved in the modulation of HIV-1-related apoptosis.
细胞凋亡似乎在感染HIV-1的患者体内CD4+ T细胞数量下降过程中发挥重要作用。此外,人们对细胞凋亡兴趣浓厚,原因在于观察到它与HIV-1感染的进展及严重程度均相关。本研究开展了一项横断面研究,以评估在培养20小时后,这种相关性是否也延伸至体外细胞凋亡的早期阶段。采用末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)技术评估与细胞凋亡相关的参数DNA片段化,相较于坏死,该技术能优先标记细胞凋亡。所得结果表明,出现DNA链断裂的淋巴细胞比例与每微升CD4+ T细胞的绝对数量之间存在负相关。与无症状患者或血清学阴性个体相比,艾滋病患者或HIV-1感染晚期患者的DNA片段化程度显著更高。在抗逆转录病毒治疗方面未发现显著差异。此外,在培养物中添加烟酰胺可显著降低体外HIV-1感染的MT-4细胞以及6名HIV-1血清阳性个体淋巴细胞的DNA片段化。本研究结果证实,作为细胞凋亡早期标志物的DNA片段化与HIV-1感染的严重程度相关,并提示烟酰胺可能参与HIV-1相关细胞凋亡的调节。